✕
Альбом:
Broken by Desire to Be Heavenly Sent (2023)
Оригінальний текст
Переклад
Pointless
Nesmyslné
Ráno jí kávu donáším,
díky ní vnitřní klid nalézám
Do luxusních restaurací s ní chodím,
smutek ze mě snímá
Vyrábím jí přáníčka k narozeninám,
kvůli ní jsem lepším mužem
Když je žíznivá, vodu jí dávám,
bere mě takového, jaký jsem
Miluju, když se její mysl toulá
A ona miluje, když doma zůstávám
Vím, kdy se cítí ztracená
A ona ví, kdy se cítím sám
Ze všech mých přetvářek a laskavostí
až na maličkosti, které dělám,
je všechno bez tebe zbytečné
Ze všech snů, za kterými se honím,
si jen jeden vybírám
Všechno je bez tebe zbytečné
Oheň zapaluji, když je venku chlad,
místnost sama rozsvítí svou přítomností
Doufám, že mě bude navěky milovat,
věří, že se k ní brzy vrátím
Vezmu ji do kina,
bolesti se díky ní zbavím
Jen s ní vše začíná
a já tu budu až do konce
Miluju, když se bez důvodu úsmívá
a její láska je důvodem, proč jsem tady
Pozná, když mě něco pobolívá
a já vím, když se cítí vyděšená
Ze všech mých přetvářek a laskavostí
až na maličkosti, které dělám,
je všechno bez tebe zbytečné
Ze všech snů, za kterými se honím,
si jen jeden vybírám
Všechno je bez tebe zbytečné
Počkám na tebe
Počkám na tebe
Ty na mě taky počkáš
Počkám na tebe
Počkám na tebe
Ty na mě taky počkáš
Ze všech mých přetvářek a laskavostí
až na maličkosti, které dělám,
je všechno bez tebe zbytečné
Ze všech snů, za kterými se honím,
si jen jeden vybírám
Všechno je bez tebe zbytečné
Všechno je bez tebe zbytečné
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Zuzanдодано 10 Вер 2023 - 21:16
Коментарі автора перекладу:
volný překlad
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Lewis Capaldi TOP 3
Про перекладача
ZuzanЕксперт
Внесок
- 225 переклади
- 8 пісень
- виконав(ла) 4 запити на переклад для 4 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
- додав(ла) 1 ідіом
- пояснив(ла) 31 ідіому
- подякували 185 рази
РіднаЧеська
C1Англійська
A1-A2Російська, Іспанська
185
