• Carson Coma

    переклад на Турецька

Поділіться
Font Size
Турецька
Переклад
#1#2

Örümcek

Gözlerin tavanda,
Bakıyorsun, aradığın şey bir günah keçisi
Buna sekiz saatlik vardiya harcamaya hazırsın,
 
Sonra örümceği görüyorsun, şanslı,
Yaslanıyorsun, bırak nefret diline yol versin:
"Adem ve Havva"
"Adem ve Hamza" değil
 
Neden hep böyle diyorsun?
Neden içerde kalalım?
 
"Evde, dört duvar arasında."
 
Ağların ardındaki örümceği görmüyorsun ki,
Orada olmam neden seni rahatsız ediyor,
Neden içerde kalmalıyım?
 
"Evde, dört duvar arasında."
 
Bekle, sanırım anlamıyorum,
Güvertede sekiz ayak,
Bu masa oyunu benzersiz.
 
Aynı şekilde farklıyız,
Aynı erkekler,
Aynı kızlar,
Ve aynı şekilde çiftler.
 
Ağların ardındaki örümceği görmüyorsun ki,
Orada olmam neden seni rahatsız ediyor,
Neden içerde kalmalıyım?
 
"Evde, dört duvar arasında."
 
Ağların ardındaki örümceği görmüyorsun ki,
Orada olmam neden seni rahatsız ediyor,
İçerde kalmayacağım,
"Evde, dört duvar arasında."
 

Переклади "Pók"

Турецька #1, #2
Коментарі