✕
Польська
Переклад
Оригінал
Oddychaj
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Французька)
Podejdź bliżej mały, posłuchaj mnie chłopcze
Opowiem tobie historie człowieka
Na początku nie było niczego, na początku było dobrze
Przyroda szła naprzód i nie było żadnej drogi
Potem przyszedł człowiek ze swoimi dużymi butami
Kopniaki w morde aby sobie zjednać szacunek
Zaczął on oznaczać drogi jednokierunkowe
Zaczęły się mnożyć wierzchołki na równinie
A wszystkie elementy zostały oswojone
W mgnieniu oka historia została stworzona
Nadal troche potrwa dopóki zaczniemy iść do tyłu
Nawet zaczeliśmy zanieczyszczać pustynie
Musisz oddychać, a tobie to powiedzieć nie znaczy nic
Nie umrzesz ze śmiechu, tyle trzeba tobie powiedzieć
Kilka lat naprzód będziemy odpowiedzialni za przegranie gry
A twoje wnuki będą mieć tylko jedno oko
Będą ciebie sie pytać wprost dlaczego ty masz dwa,
Będą ciebie uważać za dupka
Będą ciebie sie pytać dlaczego dopuściłeś do tego
A ty będziesz sie daremnie bronił tłumacząc cichym głosem
Że to nie moja wina, to wina naszych przodków
Ale nie będzie już nikogo, kto by tobie ręce umył
Opowiesz im o tym czasie kiedy mogłeś
Jeść owoce leżąc na trawie
Było pełno zwierząt w całym lesie,
Na początek wiosny ptaki wracały
Musisz oddychać, a tobie to powiedzieć nie znaczy nic
Nie umrzesz ze śmiechu, tyle trzeba tobie powiedzieć
Musisz oddychać, bo jutro ze wszystkim będzie gorzej
Nie umrzesz ze śmiechu, tyle trzeba tobie powiedzieć
Najgorsze w tym całym to że jesteśmy niewolnikami
A także mordercami do pewnego stopnia, lecz niezdolni do
Oglądania drzew bez uczucia winy
Częściowo pozbawieni wiary, stoprocentowo nędzni
Awięc widzisz chłopcze, historia człowieka
Nie jest radosna, radosna i ja nie znam końca
Ty nie zostałeś urodzony w kapuście, raczej w dziurze
która zostaje codziennie napełniana jak latryna
| Дякую! ❤ подякували 2 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Відвідувачі сайту подякували 2 раз/ів
Опубліковано
Mauler , 2010-03-18
Mauler , 2010-03-18Додано у відповідь на запит користувача
bonhart
✕
Переклади "Respire"
Польська
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: Grzegorz Brzęczyszczykiewicz
Роль: Модератор у відставці




Внесок:
- 962 переклад/ів
- 2 транслітерації
- 258 пісень
- подякували 16673 рази
- виконав(ла) 343 запити на переклад для 194 користувачів
- додав(ла) 22 ідіом
- пояснив(ла) 27 ідіоми
- залишив(ла) 971 коментар
- додав 63 виконавців
Мови:
- рідна: Синдарин
- вільно: Невідомо