SHINee - 링딩동 (Ring Ding Dong) (lingdingdong) (переклад на Грецька)

SHINee – 링딩동 (Ring Ding Dong)

переклад на Грецька

Англійська, Корейська

Оригінальний текст

링딩동 (Ring Ding Dong)

Baby

네게 반해 버린 내게 왜 이래

두렵다고 물러서지 말고

그냥 내게 맡겨봐라 어때

My lady

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

너를 만난 첫 순간

눈이 번쩍 머린 stop

벨이 딩동 울렸어

난 말야 멋진놈 착한놈

그런 놈은 아니지만

나름대로 괜찮은 bad boy

너도 마치 butterfly

너무 약해 빠졌어

너무 순해 빠졌어

널 곁에 둬야겠어

더는 걱정마 걱정마

나만 믿어보면 되잖아

니가 너무 맘에 들어

놓칠 수 없는 걸

Baby

내 가슴을 멈출 수 oh crazy

너무 예뻐 견딜 수 oh crazy

너 아니면 필요없다 crazy

나 왜 이래?

We wanna go rocka,

Rocka, rocka, rocka, rocka, rock

All So fantastic

Go rocka, rocka,

Rocka, rocka, rocka, rock

All So elastic

Fantastic

Elastic

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

(오직 너만 들린다)

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

(머릿속에 울린다)

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

(내 가슴에 울린다)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

I called you butterfly

날이 가면 갈수록

못이 박혀 너란 girl

헤어날 수 없다는 걸

나를 선택해

(돌이키지 말고)

선택해

(도망가지 말고)

네게 빠진 바보인 나

날 책임 져야 돼

Babz (Hey!)

내 가슴을 멈출 수 oh crazy (Hey!)

너무 예뻐 견딜 수 oh crazy

너 아니면 필요없다 crazy

나 왜 이래?

난 착하디 착한 증후군이

걸린 너를 이해 못하겠다

넌 가끔씩 그런 고정

이미지를 탈피 이탈해봐 괜찮다

Break out (Hey!)

Ring ding ding ding ding

Dong dong dong dong

사실 난 불안해

어떻게 날 보는지

어쩌면 어쩌면

내게 호감을 갖고 있는지 몰라

이토록 안절부절 할 수밖에 없어

돌이킬 수 없는 걸

Complicate girl

(절대 no란 대답 하지 마)

나 괜찮은 남자란 걸

(내가 미쳐버릴지 몰라)

Don't be silly, girl

(Silly girl)

You're my miracle

(My miracle)

너만 가질 수 있다면

내겐 다 필요 없는걸

We wanna go rocka,

Rocka, rocka, rocka, rocka, rock

So fantastic

Go rocka, rocka,

Rocka, rocka, rocka, rock

So elastic

Fantastic

Elastic

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

(오직 너만 들린다)

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

(머릿속에 울린다)

Ring ding dong

Ring diggy ding diggy

Ding ding ding

(내 가슴에 울린다)

Ring ding dong

Ring diggi ding diggi

Ding ding ding

Грецька

Переклад

Ρίνγκ Ντίνγκ Ντόνγκ

Μωρό μου

γιατί μου συμπεριφέρεσαι έτσι εμένα που σε έχω ερωτευτεί?

μην απομακρύνεσαι γιατί φοβάσαι

πως σου φαίνεται απλα να με εμπιστευτείς?

δεσποινίς μου

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

Την πρώτη φορά που σε γνώρισα

τα μάτια μου έλαμψαν,το μυαλό μου σταμάτησε

το καμπανάκι χτύπησε ντινγκ ντονγκ

εγώ,που λες

δεν είμαι ούτεεντυπωσιακός ούτε καλός άντρας

με τον δικό μου τρόπο,είμαι ένα εντάξει κακό αγόρι

Εϊσαι σαν πεταλούδα

είσαι τόσο αδύναμη γι'αυτό πέφτεις

είσαι τόσο αθώα γι'αυτό πέφτεις

πρέπει να σε βάλω στη θέση σου

μην ανυσηχείς άλλο πια

απλα εμπιστέψου με

μου αρέσεις πολύ

δεν θα σε αφήσω να φύγεις

Μωρό μου

δεν μπορώ να σταμτήσω την καρδιά μου ω είναι τρελό

είσαι τόσο όμορφη πουυ δεν μπορώ να αντισταθώ ω είναι τρελό

αν δεν είσαι εσύ,δεν χρειάζομαι τίποτα,είναι τρελό

γιατί κάνω έτσι?

Θα ροκάρουμε

ροκάρουμε,ροκάρουμε

τόσο φανταστικά

Θα ροκάρουμε

ροκάρουμε,ροκάρουμε

τόσο ελαστικά

φανταστικά

ελαστικά

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

(μόνο εσένα ακούω)

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

(μεσα στο κεφάλι μου κουδουνίζει)

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

(μεσα στην καρδιά μου κουδουνίζει)

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

Σε αποκαλούσα πεταλούδα

όσο περνούν οι μέρες

καρφώνομαι ,απο ένα κορίτσι σαν εσένα

δεν μπορώ να δραπετεύσω

Διάλεξε εμένα

(μην γυρνας)

διάλεξε

(μην δραπετευεις)

είμαι ένας χαζός που σε ερωτεύθηκε

πρέπει να αναλάβεις την ευθύνη

Μωρό μου(εη)

δεν μπορώ να σταμτήσω την καρδιά μου ω είναι τρελό

είσαι τόσο όμορφη πουυ δεν μπορώ να αντισταθώ ω είναι τρελό

αν δεν είσαι εσύ,δεν χρειάζομαι τίποτα,είναι τρελό

γιατί κάνω έτσι?

Δεν μπορώ να καταλάβω εσένα

που έχεις κολλήσει το σύνδρομο της καλοσύνης

καμμιά φορά προσπάθησε να

ξεφύγεις απο τα καθορισμένα πρότυπα,είναι εντάξει

Δραπέτευσε

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

Ειλικρινά είμαι αγχωμένος

για το πως με βλέπεις

τέλος πάντων

δεν ξέρω αν έχεις καλή εντύπωση για μένα

δεν μπορώ παρα να είμαι αγχωμένος

δεν μπορώ να γυρίσω πίσω

Περίπλοκο κορίτσι

(μην μου απαντας ποτέ "όχι")

είμαι ένας εντάξει άντρας

(δεν ξέρω μπορεί και να τρελαθώ)

Μην είσαι χαζή κορίτσι

(χαζό κορίτσι)

είσαι το θαύμα μου

(το θαύμα μου)

αν μπορώ να αποκτήσω μόνο εσένα

δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο

Μωρό μου

δεν μπορώ να σταμτήσω την καρδιά μου ω είναι τρελό

είσαι τόσο όμορφη πουυ δεν μπορώ να αντισταθώ ω είναι τρελό

αν δεν είσαι εσύ,δεν χρειάζομαι τίποτα,είναι τρελό

γιατί κάνω έτσι?

Θα ροκάρουμε

ροκάρουμε,ροκάρουμε

τόσο φανταστικά

Θα ροκάρουμε

ροκάρουμε,ροκάρουμε

τόσο ελαστικά

φανταστικά

ελαστικά

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

(μόνο εσένα ακούω)

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

(μεσα στο κεφάλι μου κουδουνίζει)

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

(μεσα στην καρδιά μου κουδουνίζει)

Ρίνγκ ντινγκ ντονγκ

ντινγκ ντινγκ ντινγκ

подякували 2 рази

Подякуйте користувачу цією кнопкою

Користувач	Як давно
Miley_Lovato	7 років 7 місяці

All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

Опубліковано

infiity13 , 2015-09-06

Редагували: