✕
Альбом:
Atlantic Crossing (1975)
Оригінальний текст
Переклад
Sailing
Naviguer
Je fais de la voile, je navigue,
Je retourne chez moi à travers la mer.
Je navigue sur des eaux tempétueuses,
Pour me rendre à tes côtés, pour être libre.
Je m'envole, je m'envole,
Tel un oiseau à travers les cieux.
Je m'envole, dépassant les hauts nuages,
Pour être avec toi, pour être libre.
Peux-tu m'entendre, peux tu m'entendre
Dans la nuit sombre, très loin.
Je meurs, toujours en pleurs,
Pour être avec toi, qui peut le dire.
Peux-tu m'entendre, peux tu m'entendre
Dans la nuit sombre, très loin.
Je meurs, toujours en pleurs,
Pour être avec toi, qui peut le dire.
Nous naviguons, nous naviguons
Nous retournons chez nous à travers la mer.
Nous naviguons sur des eaux tempétueuses,
Pour être à tes côtés, pour être libres.
Oh mon Dieu, pour me rendre à tes côtés, pour être libres.
Oh mon Dieu, pour me rendre à tes côtés, pour être libres.
Oh mon Dieu.
7Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
alain.chevalierдодано 21 Кві 2018 - 17:15
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Пов'язано
Допоможіть перекласти
Rod Stewart TOP 3
Про перекладача
alain.chevalierГуру
Внесок
- 10324 переклад/ів
- 1 пісня
- виконав(ла) 248 запити на переклад для 75 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 1 translation request
- залишив(ла) 984 коментарів
- 2 транслітерації
- додав(ла) 7 ідіоми
- пояснив(ла) 11 ідіоми
- додав(ла) 15 анотації
- подякували 20408 рази
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька, Італійська, Іспанська
B1-B2Португальска
A1-A2Каталонська, Інше
20408
