✕
Японська
Оригінальний текст
桜流し
開いたばかりの花が散るのを
「今年も早いね」と
残念そうに見ていたあなたは
とてもきれいだった
もし今の私を見れたなら
どう思うでしょう
あなたなしで生きてる私を
Everybody finds love
In the end
あなたが守った街のどこかで今日も響く
健やかな産声を聞けたなら
きっと喜ぶでしょう
私たちの続きの足音
Everybody finds love
In the end
もう二度と会えないなんて信じられない
まだ何も伝えていない
まだ何も伝えていない
開いたばかりの花が散るのを
見ていた木立の遣る瀬無きかな
どんなに怖くたって目を逸らさないよ
全ての終わりに愛があるなら
Опубліковано 
purplelunacy , 2012-12-07
purplelunacy , 2012-12-07Редагували: 
Mohamed Zaki, 
LT
Mohamed Zaki, LTУвядание сакуры
В танце немом плавно скользят лепестки вишен нежных...
Глядя с тоской, ты прошептал "Жаль.. Жизнь быстротечна..."
Вздох на губах, горечь в глазах... Но в рассветных лучах,
Как бы мн суметь в прошлом отыскать
Твой лучистый взгляд и улыбки мягкий свет ?
Как ты без меня ?
Но не слышен твой ответ...
Всё равно находит
Нас любовь
В том городке, где защищал жизни всех, в нём живущих,
Рождаться и умирать будут новые и новые люди.
Смерти не боясь, для них на новый день выиграл шанс.
Однажды подрастут дети, что продолжат твой путь...
Всё равно находит
Нас любовь
И я не стану верить никогда,
Что не увижу вновь живым тебя.
Мне нужно тебе так много рассказать...
Мне нужно тебе так много рассказать...
В танце немом плавно скользят лепестки вишен нежных...
Слёзы смахнув, тихо тону в море грусти безбрежной.
К небесам я подниму взгляд и клятву безмолвно
Произнесу: "С пути не сверну, веря в скорую встречу..."
Bardellin✕
Переклади "桜流し (Sakura nagashi)"
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
