✕
Альбом:
Peta strana sveta
Оригінальний текст
Переклад
Sam
Seul
Je suis tout seul, de la terre jusqu'au ciel
Je suis tout seul, après elle, je n'ai besoin de personne d'autre
La désir vient et puis repart
La marque est la marque, elle reste à jamais
Et je n'ai pas besoin de pleure, dit la vieille chanson
Et il ne sert à rien d'embrasser celle qui ne t'aime pas en retour
Où est-il, où est-il,
Où est-il, où est le bonheur?
Il est ici, il est ici,
Il est en moi, je me morfonds avec lui
La fin est la fin, personne ne l'aime
Tout le monde ment et dit qu'il n'a jamais aimé
Et je n'ai pas besoin de pleure, dit la vieille chanson
Et il ne sert à rien d'embrasser celle qui ne t'aime pas en retour
Où est-il, où est-il,
Où est-il, où est le bonheur?
Il est ici, il est ici,
Il est en moi, je me morfonds avec lui [x4]
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
crimson_anticsдодано 26 Гру 2013 - 16:18
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
crimson_anticsМодератор у відставці
Внесок
- 9280 переклади
- 6456 пісень
- added 349 artists
- виконав(ла) 2066 запити на переклад для 503 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- 37 translation requests
- залишив(ла) 2605 коментарі
- 90 транслітерації
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- подякували 31943 рази
РіднаФранцузька
ВільноАнглійська, Німецька
C1Іспанська
B1-B2Чеська, Португальска, Російська, Шведська
A1-A2Білоруська, Болгарська, Грецька, Непалі, Польська
31943
