✕
Альбом:
Herzeleid (1995)
Оригінальний текст
Переклад
Seemann
Моряк
Ела в моята лодка
Идва буря и се стъмва
Къде отиваш
Отплаваш съвсем сам(а)
Кой ще държи ръката ти
когато те повлече надолу
Къде отиваш
Няма бряг студеното море
Ела в моята лодка
Есенният вятър опъва платната
Сега стоиш до уличната лампа
с разплакано лице
Светлината огрява отстрани
Есенният вятър измита улицата
Сега стоиш до уличната лампа
с разплакано лице
Тъмнината прогонва сенките
Времето е спряло, идва есен
Ела в моята лодка
Копнежът ще
е щурман
Ела в моята лодка
Аз бях моряка
най-добър
Сега стоиш до уличната лампа
с разплакано лице
Огъня ще вземеш от свещта
Времето е спряло, идва есен
Говореха единствено за майка ти
Така безмилостна е само нощта
Накрая аз оставам сам
Времето е спряло
Зъзна
3Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
rosa_odorataдодано 25 Лис 2011 - 12:35
Додано у відповідь на запит користувача 
sleipnir
sleipnir ✕
Rammstein TOP 3
Про перекладача
rosa_odorataМолодший користувач
Внесок
- 5 переклади
- 2 пісні
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 2 користувачів
- залишив(ла) 7 коментарі
- подякували 81 раз
РіднаБолгарська
C1Англійська, Німецька
A1-A2Іспанська
81
Коментарі 1
Не разбирам нищичко от немския,но пък българският текст ми хареса !
Благодаря.