✕
Альбом:
Yağmura Yürüyorum - 2002
Оригінальний текст
Переклад
Sen
Tu
Che notti, che giorni ho visto
Ho rinunciato ai giuramenti più irrinunciabili
Non ho visto nessuna come te, non l'ho amata
Ora sono da solo, ho dimenticato di ridere
Tu sei come una pioggia innamorata
che arriva molto più tardi del suo tempo d'origine,
finamente dagli occhi
Tu sei la fata
che è stata menzionata dai poeti pazzi
nei loro versi
Marcendo davanti alle finestre,
i fuori che sono rimasti di te
e il tuo sogno sono davanti a miei occhi.
Piango ancora
Marcendo davanti alle finestre,
il sogno di quegli anni belli
sono davanti a miei occhi
Piango per noi
Quando il sole sorge,
sarò alla mattina di un'altra città
Ognuno ha la propria storia,
ormai la mia è così....
Guarda stamattina dalla tua finestra
Questa gran città ti ho lasciato
Alla mattina di un'altra città, in un'altra lingua,
Addio...
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
fotis_fatihдодано 4 Чер 2013 - 17:52
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Göktan TOP 3
Про перекладача
fotis_fatihРедактор у відставці
Внесок
- 474 переклад/ів
- 196 пісень
- додав(ла) 15 артистів
- виконав(ла) 13 запити на переклад для 12 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- залишив(ла) 109 коментарі
- 80 транслітерації
- подякували 4635 рази
РіднаГрецька, Турецька
ВільноНімецька, Англійська, Італійська, Іспанська
A1-A2Албанська, Сербська
4635
