Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Арабська, Арабська (єгипетська), Арабська (інші варіації) → Amr Diab → سنين → Англійська
  • Amr Diab
    Amr Diab – سنين

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Арабська
Оригінальний текст

سنين

كل يوم بيعدي
تزيد غلاوتك عندي
و أشتاقلك و أحبك
تسوى إيه الدنيا
مهما كانت حلوه
في ثانيه أعيشها جنبك
 
كل يوم بيعدي
تزيد غلاوتك عندي
و أشتاقلك و أحبك
تسوى إيه الدنيا
مهما كانت حلوه
في ثانيه أعيشها جنبك
 
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
ملقتش زي قلبك
حنين
و عنيك الفرحانين
 
سنين
سنين عايش في حبك
سنين
ملقتش زي قلبك
حنين
و عنيك الفرحانين
 
لما تبقى معايا
بنسى فيك دنيايا
و بتفضل في باللي
حتى لو مش جنبي
برده ساكن قلبي
و منور سمايا
 
لما تبقى معايا
بنسى فيك دنيايا
و بتفضل في باللي
حتى لو مش جنبي
برده ساكن قلبي
و منور سمايا
 
Англійська
Переклад

Years

In every day that passes
you become more precious to me
and I miss and love you
What is life worth,
no matter how sweet it is
compared to a second that I live by your side?
 
In every day that passes
you become more precious to me
and I miss and love you
What is life worth,
no matter how sweet it is
compared to a second that I live by your side?
 
Years
For years I've lived loving you
For years
I didn't find like your heart's
passion
and your happy eyes
 
Years
For years I've lived loving you
For years
I didn't find like your heart's
passion
and your happy eyes
 
When you are with me
I forget my whole world with you
and you remain on my mind
Even if you are not by my side
Still, you live in my heart
and light up my sky
 
When you are with me
I forget my whole world with you
and you remain on my mind
Even if you are not by my side
Still, you live in my heart
and light up my sky
 
✕

Переклади "سنين (Seneen)"

Англійська
Російська
Коментарі
↑↓