Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Іспанська, Італійська → Ed Sheeran → Shape of You → Російська
  • Ed Sheeran
    Ed Sheeran – Shape of You

    переклад на Російська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Російська
Переклад
#1#2

Твоя фигура

Клуб это не место чтобы искать любовь
Из-за того хожу в бар
Вместе с друзьями пьем и пьем
Пьем быстрее а потом разговориваем медленнее
Зайди к меня и поговори
И поверь что есть шанс
Схвати мою руку, стой! Положи ,,Van the man" в музыкальный автомат
И тогда начнем танцевать, а сейчас пою вот так:
 
Девочка, знаеш, хочу твою любовь
Она создана именно для кого-то, как я
Подойди-ка, следуй за мной
Возможно я и сумасшедший, но будь спокойная, скажи
Мальчик, давай не базарим так много
Схвати мою талию и ходи плясать
Подойди-ка, следуй за мной
Ну давай, подойди-ка, следуй за мной
 
Я влюбвился в твою фигуру
Притягиваемся и отталкиваем будто магнет
Несмотря на то что мое сердце тоже влюбляется
Обожаю твое тело
И в последную ночь в моей комнате
И сейчас моя простыня пахнет тобой
В каждый день раскрываю нечто новое
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
В каждый день раскрываю нечто новое
Я влюбвился в твою фигуру
 
На протяжении недели начинается наша история
Идем на первое свидание
Но мы расчетливы и пусть будет все что можешь съесть
Наполни свою сумку а я свою тарелку
Говорим по целым часам о сладкости и том что кислое
И вопросы о здоровье твоей семьи
И мы выходим, зовем такси, сосемся в тылу
Застави водителя включить радио и я пою вот так
 
Девочка, знаеш, хочу твою любовь
Она создана именно для кого-то, как я
Подойди-ка, следуй за мной
Возможно я и сумасшедший, но будь спокойная, скажи
Мальчик, давай не базарим так много
Схвати мою талию и ходи плясать
Подойди-ка, следуй за мной
Ну давай, подойди-ка, следуй за мной
 
Я влюбвился в твою фигуру
Притягиваемся и отталкиваем будто магнет
Несмотря на то что мое сердце тоже влюбляется
Обожаю твое тело
И в последную ночь в моей комнате
И сейчас моя простыня пахнет тобой
В каждый день раскрываю нечто новое
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
В каждый день раскрываю нечто новое
Я влюбвился в твою фигуру
 
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
Давай, люби меня, ну давай
 
Я влюбвился в твою фигуру
Притягиваемся и отталкиваем будто магнет
Несмотря на то что мое сердце тоже влюбляется
Обожаю твое тело
И в последную ночь в моей комнате
И сейчас моя простыня пахнет тобой
В каждый день раскрываю нечто новое
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
ох-я-ох-я-ох-я-ох-я
Я влюбвился в твою фигуру
В каждый день раскрываю нечто новое
Я влюбвился в твою фигуру
 
Англійська
Оригінальний текст

Shape of You

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Shape of You"

Українська #1, #2
Азербайджанська
Албанська
Арабська
Болгарська
Боснійська
Валлійська
В'єтнамська
Вірменська
Гінді
Грецька #1, #2, #3, #4
Грузинська
Данська #1, #2
Есперанто
Естонська
Іврит
Індонезійська #1, #2
Ісландська
Іспанська
Італійська #1, #2
Казахська #1, #2
Киргизська
Китайська #1, #2, #3
Корейська #1, #2
Курдська (Курманджі)
Курдська (Сорані)
Латвійська
Литовська
Ломбардійська
Монгольська
Навахо
Непалі
Нідерландська
Німецька #1, #2
Норвезька
Перська #1, #2
Польська #1, #2
Португальска
Російська #1, #2
Румунська #1, #2
Сербська
Тайська #1, #2
Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6
Угорська #1, #2
Фінська
Французька #1, #2
Хорватська
Шведська
Японська #1, #2
Коментарі
↑↓