✕
Французька
Переклад
Оригінал
Devrais-je rester ou bien devrais-je partir
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Іспанська)
Chérie, tu dois me laisser savoir
Devrais-je rester ou bien devrais-je partir?
Si tu dis que tu es mienne
Je serai là jusqu'à la fin des temps
Alors tu dois me laisser savoir
Devrais-je rester ou bien devrais-je partir?
Je vais toujours taquiner, taquiner, taquiner
Tu es heureuse lorsque je suis à genoux
Un jour ça va, et le lendemain tout es noir
Alors si tu veux que je te laisse en paix
Et bien, allez, laisse-moi savoir
Devrais-je rester ou bien devrais-je partir?
Refrain:
Devrais-je rester ou bien devrais-je partir maintenant?
Devrais-je rester ou bien devrais-je partir maintenant?
Si je pars il y aura des ennuis
Et si je reste il y en aura deux fois plus
Alors allez, laisse-moi savoir
L'indécision m'énerve
(Cette décision me dérange)
Si tu ne veux pas de moi, libère-moi
(Si tu ne me veux pas, libère-moi)
Qui suis-je sensé être, exactement?
(Dis-moi ce que je dois être)
Ne sais-tu même pas quels vêtements me vont?
(Sais-tu quels vêtements j'aime)
Allez, laisse-moi savoir
(Tu dois me dire)
Devrais-je me calmer ou bien devrais-je exploser?
(Devrais-je partir ou bien devrais-je rester)
| Дякую! ❤ подякували 11 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Опубліковано
crimson_antics , 2012-08-13
crimson_antics , 2012-08-13Subtitles created by
Lithium on Сбт, 21/12/2024 - 20:19
Lithium on Сбт, 21/12/2024 - 20:19Англійська, Іспанська
Оригінальний текст
Should I Stay Or Should I Go
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська, Іспанська)
✕
Переклади "Should I Stay Or ..."
Французька
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
crimson_antics
Роль: Модератор у відставці
Внесок:
- 9280 переклади
- 90 транслітерації
- 6456 пісень
- подякували 31242 рази
- виконав(ла) 2066 запити на переклад для 503 користувачів
- транскрибував(ла) 11 пісні
- додав(ла) 34 ідіом
- пояснив(ла) 14 ідіоми
- залишив(ла) 3077 коментарі
- added 349 artists
Мови:
- рідна: Французька
- вільно
- Англійська
- Німецька
- просунутий: рівень Іспанська
- незалежний
- рівень Чеська
- Португальска
- Російська
- Шведська
- базовий
- рівень Білоруська
- Болгарська
- Грецька
- Непалі
- Польська