✕
Альбом:
The Invisible Band 2001
Оригінальний текст
Переклад
Side
Dincolo
Ei bine, eu cred că există ceva care te veghează,
Sunt atenţi la fiecare lucru pe care-l zici
Şi când mori te vor scrie într-un registru şi-ţi vor explica cum se face,
Într-o zi vei înţelege că
Iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Toţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine,
Cercul nu are decât o latură, latură, latură.
Toţi încercăm din greu să ne trăim viaţa în armonie
De frică să nu cădem uşor peste margine,
Dar viaţa e atât într-o notă majoră cât şi minoră,
Trebuie doar să te armonizezi.
Dar iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Totţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine,
Cercul nu are decât o latură, latură, latură.
Dar iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Toţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine.
Dar iarba e întotdeauna mai verde dincolo,
Vecinul are o maşină nouă pe care-ai vrea s-o conduci
Şi când timpul s-a scurs, vrei să rămâi în viaţă.
Toţi trăim sub acelaşi cer,
Toţi vom trăi şi toţi vom muri,
Nu există rău, nu există bine,
Cercul nu are decât o latură, latură, latură, latură, latură, latură, latură, latură…
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
licorna.din.visдодано 30 Лис 2013 - 09:32
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Ідіоми з пісні "Side"
Про перекладача
licorna.din.visМодератор у відставці in a lilac wood
Внесок
- 2327 переклади
- 1048 пісень
- added 146 artists
- виконав(ла) 279 запити на переклад для 106 користувачів
- транскрибував(ла) 6 пісні
- 1 translation request
- залишив(ла) 964 коментарів
- 1 транслітерація
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- подякували 43784 рази
РіднаРумунська
ВільноАнглійська, Французька
C1Англійська
B1-B2Французька, Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
43784
