• Anvar Nurgaliev

    переклад на Транслітерація

Поділіться
Font Size
Татарська
Оригінальний текст

Син бит минем шатлыгым

Бир кулыңны мин дә сузам
Икәүләп барыйк әле.
Җитәкләшеп без тормышта
Юлларны ярыйк әле.
 
Син бит минем шатлыгым
Бәхетемнең нурлары.
Безнең бергә үткән юллар,
Алар иң матурлары.
 
Син булганда җиңел миңа,
Миңа син булгач рәхәт.
Икебез дә бер хисләрдә
Сөюең өчен рәхмәт!
 
Карашларың белән назлап
Тутырып бер карале,
Безнең әле атлар өчен,
Бик күп юллар бар әле.
 
Транслітерація
Переклад#1#2

Sin bit minem şatlığım

Bir qulıñnı min də suzam
Ikəüləp barıyq əle.
Citləkləşep bez tormışta
Yullarnı yarıyq əle.
 
Sin bit minem şatlığım
Bəxetemneñ nurları.
Bezneñ bergə ütkən yullar,
Alar iñ maturları.
 
Sin bulğanda ciñel miña,
Miña sin bulğaç rəxət.
Ikebez də ber xislərdə
Söyüyeñ öçen rəxmət!
 
Qaraşlarıñ belən nazlap
Tutırıp ber qarale,
Bezneñ əle atlar öçen,
Bik küp yullar bar əle.
 

Переклади "Син бит минем ..."

Транслітерація #1, #2
Коментарі