✕
Запит на перевірку
Татарська
Оригінальний текст
Син бит минем шатлыгым
Бир кулыңны мин дә сузам
Икәүләп барыйк әле.
Җитәкләшеп без тормышта
Юлларны ярыйк әле.
Син бит минем шатлыгым
Бәхетемнең нурлары.
Безнең бергә үткән юллар,
Алар иң матурлары.
Син булганда җиңел миңа,
Миңа син булгач рәхәт.
Икебез дә бер хисләрдә
Сөюең өчен рәхмәт!
Карашларың белән назлап
Тутырып бер карале,
Безнең әле атлар өчен,
Бик күп юллар бар әле.
Опубліковано
Voldimeris , 2019-03-30
Voldimeris , 2019-03-30Редагували:
LT
LTТранслітерація
Переклад#1#2
Sin bit minem şatlığım
Bir qulıñnı min də suzam
Ikəüləp barıyq əle.
Citləkləşep bez tormışta
Yullarnı yarıyq əle.
Sin bit minem şatlığım
Bəxetemneñ nurları.
Bezneñ bergə ütkən yullar,
Alar iñ maturları.
Sin bulğanda ciñel miña,
Miña sin bulğaç rəxət.
Ikebez də ber xislərdə
Söyüyeñ öçen rəxmət!
Qaraşlarıñ belən nazlap
Tutırıp ber qarale,
Bezneñ əle atlar öçen,
Bik küp yullar bar əle.
| Дякую! ❤ подякували 1 раз |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| Anton M | 9 місяці 4 тижні(-ів) |
Опубліковано
Voldimeris , 2019-03-30
Voldimeris , 2019-03-30Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Ім'я: Vladimir
Роль: Модератор у відставці







Внесок:
- 5362 переклад/ів
- 303 транслітерації
- 609 пісень
- 2 колекції
- подякували 23192 рази
- виконав(ла) 1601 запит на переклад для 627 користувачів
- транскрибував(ла) 48 пісні
- додав(ла) 168 ідіоми
- пояснив(ла) 187 ідіоми
- залишив(ла) 1339 коментарі
- added 140 artists
Мови:
- рідна: Російська
- вільно: Румунська
- просунутий
- рівень Англійська
- Іспанська
- незалежний
- рівень Арумунська
- Італійська
- Португальска
- Українська
- базовий
- рівень Азербайджанська
- Болгарська
- Польська
- Турецька
© Vladimir Sosnin