✕
Альбом:
Shepherd Moons (1991)
Оригінальний текст
Переклад
Smꜵinte...
A Thought
Listen to my heart,
Forever sad
I'm lost without you
and your wife.
The great love in your lives
Will guide me.
Be with me always
Day and night.
[Chorus:]
Weeping due to the great loneliness
The tears, sorrowfully
Asleep in the quiet green grave
In a deep peace.
There was blissfulness
But that is gone
You followed
Your husband.
The great love in your lives
Will guide me.
Be with me always
Day and night.
[Chorus]
A thought, on the day
You were (both) at my side
Telling tales
Of how things were.
I remember the day
Carefree and happy
Be with me always
Day and night.
149Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
SilentRebel83додано 1 Сер 2012 - 18:24
Коментарі автора перекладу:
translation by Steve Hopper, Dr. N. Stenson, David Saranen, Aidan Hollinshead, and Willie Arbuckle.
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Enya TOP 3
Про перекладача
SilentRebel83Модератор of the Moana
Внесок
- 5822 переклад/ів
- 2574 пісні
- додав(ла) 2 субтитрів
- додав(ла) 526 артистів
- виконав(ла) 459 запити на переклад для 136 користувачів
- транскрибував(ла) 39 пісні
- залишив(ла) 2825 коментарі
- 23 транслітерації
- 9 collections
- додав(ла) 17 ідіоми
- пояснив(ла) 15 ідіоми
- додав(ла) 27 анотації
- подякували 21511 рази
РіднаАнглійська
Вільно Тонганська
C1Німецька
21511
"Work hard in silence, let your success be your noise!"