✕
Щёлкну
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
[Куплет 1]
Виден рассвет,
Но сна будто нет,
Я так хотела забыть тебя,
Видимо зря.
Ведь это неправда,
Что все вокруг говорят:
"Лишь щелкни пальцами, и все пройдет", будто это факт,
Если б было так...
[Припев]
Щелкну раз, два,
Где ты там?
В моей голове
Щелкну три, четыре,
Мне больше не нужен ты
Я гашу наш свет
Ведь я в ответ...
[Куплет 2]
Я пишу песню,
Говоря, "вот конец",
Но последняя ли она?
Уже теряю счёт
Но второго июня
Ты зажёг мое сердце,
А теперь, под ливнями, его
Мне превратить бы в лёд.
[Припев]
И я щелкну раз, два,
Где ты там?
В моей голове
Щелкну три, четыре,
Мне больше не нужен ты
Я гашу наш свет
Ведь я в ответ...
[Пост-припев]
О-о-ооо
Ведь я в ответ
О-о-ооо
[Бридж]
И если кто скажет опять: "Забей, зачем реветь"
Я дома запрусь ото всех, но я буду сквозь слёзы петь
Я дома запрусь ото всех, пока я в ответ
[Припев]
Не щелкну раз, два,
Где ты там?
В моей голове
Щелкну три, четыре,
Мне больше не нужен ты
Я гашу наш свет
Ведь я в ответ...
[Пост-припев]
О-о-ооо
Щелкну в ответ
О-о-ооо
Потухнет наш свет
О-о-ооо
Щелкну в ответ
О-о-ооо (Потухнет наш свет, потухнет наш)
Ведь я в ответ...
поетичний
римування
можна проспівати
| Дякую! ❤ подякували 6 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Guests thanked 6 times
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Опубліковано
Vladis , 2022-08-07
Vladis , 2022-08-07✕
Переклади "SNAP"
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Don Juan