✕
Альбом:
ABBA (1975)
Оригінальний текст
Переклад
So Long
Adeus
Você acha que me amolecerá com seu carro chique
Mas posso te dizer, amor, seus truques não te levarão longe
Dizem que o dinheiro tem um toque mágico
Mas não para mim, ele não quer dizer tanto assim
Você não me terá esta noite
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Me procurando, me surpreendendo, me enlouquecendo
Mas nunca serei sua garota
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Você não precisava me mandar flores como fez hoje
Eu não guardaria nada que viesse de você, dei tudo
As garotas podem se apaixonar por tudo que você tem
Mas não sou uma delas, você sabe que não sou
Você não me terá esta noite
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Me procurando, me surpreendendo, me enlouquecendo
Mas nunca serei sua garota
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, até mais, amor
Você não pode me comprar com seu dinheiro
Você sabe que não vale a pena tentar
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Adeus, adeus, adeus
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Don Juanдодано 19 Бер 2017 - 00:01
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Ідіоми з пісні "So Long"
Допоможіть перекласти
Про перекладача
Don JuanМодератор et al.
Внесок
- 11379 переклади
- 10657 пісень
- додав 122 субтитрів
- додав 1783 виконавців
- виконав(ла) 442 запити на переклад для 244 користувачів
- транскрибував(ла) 200 пісні
- 25 translation requests
- залишив(ла) 44205 коментарі
- 4 транслітерації
- 569 collections
- додав(ла) 209 ідіоми
- пояснив(ла) 190 ідіоми
- подякували 21913 рази
РіднаПортугальска
ВільноАнглійська
B1-B2Італійська, Іспанська
A1-A2Французька, Латина
21913
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.