✕
Запит на перевірку
Болгарська
Оригінальний текст
Шофьоре, шофьоре
Колко километри всеки ден минаваш,
своето семейство вкъщи оставяш.. (x2)
Шофьоре, шофьоре, тежка е съдбата твоя..
Шофьоре, шофьоре - лек ти път! (x2)
Оставяш си жената и децата
да те чакат вкъщи сам-сами.. (x2)
Шофьоре, шофьоре, тежка е съдбата твоя..
Шофьоре, шофьоре - лек ти път! (x2)
Дълго те очакват и се молят
да се върнеш вкъщи жив и здрав. (x2)
Шофьоре, шофьоре, тежка е съдбата твоя..
Шофьоре, шофьоре - лек ти път! (x2)
Грецька
Переклад
Οδηγέ,Οδηγέ
Πόσα χιλιόμετρα κάνεις κάθε μέρα
αφήνεις πίσω στο σπίτι την οικογενειά σου (x2)
Οδηγέ, οδηγέ βαριά είναι η μοίρα σου
οδηγέ,οδηγέ είθε να ήταν εύκολα για σενα! (x2)
Αφήνεις τη γυναίκα και τα παιδιά σου
να σε περιμένουν σπίτι ολομοναχοι (x2)
Οδηγέ, οδηγέ βαριά είναι η μοίρα σου
οδηγέ,οδηγέ είθε να ήταν εύκολα για σενα! (x2)
Πολύ σε περιμένουν και προσεύχονται για σένα
να γυρίσεις σπίτι ζωντανός και υγιής (x2)
Οδηγέ, οδηγέ βαριά είναι η μοίρα σου
οδηγέ,οδηγέ είθε να ήταν εύκολα για σενα! (x2)
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
우연이 아닌 선택이 운명을 결정하다.
Ім'я: infiity13
Модератор Of The Asian Continent



Внесок:
- 5096 переклади
- 554 транслітерації
- 381 пісня
- подякували 21256 рази
- виконав(ла) 1586 запити на переклад для 504 користувачів
- транскрибував(ла) 79 пісні
- пояснив(ла) 2 ідіоми
- залишив(ла) 1538 коментарі
- added 126 artists
Мови:
- рідна: Грецька
- вільно: Англійська
- просунутий
- рівень Французька
- Німецька
- Російська
- незалежний
- рівень Китайська
- Японська
- Корейська
- Іспанська
- Турецька
- базовий
- рівень Болгарська
- Гінді
polina_sk
LT
infiity13
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.