Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська → Gotye → Somebody That I Used to Know → Українська
  • Gotye
    Gotye – Somebody That I Used to Know

    переклад на Українська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Українська
Переклад
#1#2#3

Htos', koho ja kolys' znav (Хтось, кого я колись знав)

Знову й знову я думаю про те, як ми були разом
Як ти сказала, що ти така щаслива, що можеш померти
Казав собі, що ти була саме для мене
Але відчував себе таким самотнім у твоїй компанії
Та це було кохання а це є попіл, котрий я ще пам'ятаю
 
Ти можеш підсісти на звичайний вид суму
Як заперечення до кінця,
Завжди до кінця
Тож коли ми зрозуміли, що ми (разом) не маємо сенсу
коли ти сказала, що ми можемо все ще бути друзями
Але я підмітив, що я радий, що все закінчилося
 
Але ти не спалила мости між нами
Поводила себе так, ніби це ніколи не траплялось
І би були нічим
І я навіть не потребую твого кохання
Та ти поводишся зі мною, як з незнайомцем
І це так грубо
Можна було не зупинятися так повільно
Маєш друзів, збираєш свої диски
А потім зміни свій номер
Хоча я думаю, що мені він все одно не потрібен
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
 
Знову й знову я думаю про часи, коли ти мене підводив
Але чи не вірила я, що я це те, чим я сама себе зробила
А зараз я не хочу жити так
Читаю у кожному твоєму слові
Ти сказав, що можеш це відпустити
І я не спіймаю тебе на зустрічі з кимось, кого ти колись знав
 
Але ти не спалила мости між нами
Поводила себе так, ніби це ніколи не траплялось
І би були нічим
І я навіть не потребую твого кохання
Та ти поводишся зі мною, як з незнайомцем
І це так грубо
Можна було не зупинятися так повільно
Маєш друзів, збираєш свої диски
А потім зміни свій номер
Хоча я думаю, що мені він все одно не потрібен
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
 
Хтось...
 
Я колись знав...
Що я колись знав...
 
Хтось...
 
Тепер ти лише хтось, кого я колись знав
 
Англійська
Оригінальний текст

Somebody That I Used to Know

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Somebody That I Used..."

Українська #1, #2, #3
Азербайджанська
Албанська
Американська жестова мова
Арабська #1, #2, #3
Арабська (інші варіації)
Білоруська
Бірманська #1, #2
Болгарська #1, #2
Боснійська
В'єтнамська
Галісійська
Грецька #1, #2, #3, #4, #5
Данська #1, #2
Есперанто
Естонська #1, #2
Іврит
Індонезійська
Іспанська #1, #2, #3, #4, #5
Італійська #1, #2, #3
Каталонська #1, #2
Китайська #1, #2, #3
Нідерландська #1, #2, #3
Німецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8
Норвезька
Перська #1, #2, #3
Північносаамська
Польська #1, #2
Португальска
Російська #1, #2
Румунська
Сербська #1, #2
Словацька
Словенська
Турецька #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9
Угорська #1, #2, #3
Фінська #1, #2, #3, #4
Французька #1, #2, #3, #4
Хорватська #1, #2
Чеська
Шведська #1, #2, #3, #4
Японська

Переклади каверів

Італійська
Італійська
Грецька
Німецька
Німецька
Португальска
Турецька
Турецька
Французька
Французька
Коментарі
↑↓