Skunk Anansie

Squander - переклад на Турецька

Також виконували:
Альбом:
Smashes and Trashes
Оригінальний текст
Переклад

Squander

İsraf

Neden alıyorsun her gördüğünü?
İsraf edecek hiçbir şeyin kalmayacak
Eğer beni uzaklaştırmaya devam edersen
Sevecek hiç kimsen kalmayacak
 
Sen tamamını ziyan ediyorsun
Bu bağlar, onlar için gittiğin ve acı çektiğin
Sen, felakete neden oluyorsun
Ve boşuna çabalıyorsun, boşuna çabalıyorsun...
 
Neden alıyorsun her gördüğünü?
İsraf edecek hiçbir şeyin kalmayacak
Eğer beni uzaklaştırmaya devam edersen
Sevecek hiç kimsen kalmayacak
 
Olman gerekenden daha azsın
Neden sonuncu bitirmek için çok hızlı koşuyorsun?
Sen, memnuniyete neden oluyorsun
Ve merak ediyorum, merak ediyorum, merak ediyorum...
 
Neden alıyorsun her gördüğünü?
İsraf edecek hiçbir şeyin kalmayacak
Eğer beni uzaklaştırmaya devam edersen
Sevecek hiç kimsen kalmayacak, kalmayacak*
Neden, israf ediyorsun, israf ediyorsun, israf ediyorsun...
 
Neden alıyorsun her gördüğünü?
İsraf edecek hiçbir şeyin kalmayacak
Eğer beni uzaklaştırmaya devam edersen
Sevecek hiç kimsen kalmayacak
Вподобано3
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
l'opera.rockl'opera.rock
додано 5 Вер 2013 - 08:58

Користувач

Як давно

12 років 8 місяці
Відвідувачі сайту подякували 2 раз/ів
Додано у відповідь на запит користувача nagehanylnagehanyl
Коментарі автора перекладу:

*Cümle mantıklı olsun diye, son kelime tekrarına gittim. "Love" kelimesinin tekrarına değil.
Translate belongs to this account and can't be changed or used without credits. All rights reserved.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Коментарі 1

l'opera.rock l'opera.rock A
5 Вер 2013, 09:46

Önemli değiiiillll ben teşekkür ederiiimmm :-D

Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися