✕
Альбом:
Narrated For You [2018]
Оригінальний текст
Переклад
Steve
Steva
Znam da Biblija nije savršena
Zato što je izostavila jednu osobu
Bio je Adam, bila je Eva
I bio je još neko tu
Da, mislim da je njegovo ime bilo Steva
I prolazio je kroz grad
Kada je čuo zmiju kako šapuće
Adamu u bašti
"Uzmi voće, dobro je za tebe"
Steva je rekao, "Izvinite molim"
"Znam da nije moja stvar
Ali hoćeš li me samo saslušati"
Rekao je "Ne bih lagao
Ne bi trebao ići tom drvetu
Guja zna, da jabuka raste
Iz zabranjenog semena"
Oh, želiš ono što ne možeš imati
Imaš sve što ti je potrebno
Bio je Adam, bila je Eva
I bio je Steva
Rekao je, "Adame, nemoj da te zmija zavara
Ne rizikuj sve samo da bi probao!"
Oh, kakav gubitak
Imati sve i odbaciti ga
Adam je gledao unaokolo i dok se rvao sa svojom sudbinom
Steva i Eva podviše svoje rukave
Da se rvu sa tom zmijom
U sredini svog haosa
Steva je i dalje vrištao
Rekao je, "Ne bih lagao
Ne bi trebao ići tom drvetu
Guja zna, da jabuka raste
Iz zabranjenog semena"
Oh, želiš ono što ne možeš imati
Imaš sve što ti je potrebno
Bio je Adam, bila je Eva i bio je Steva
Rekao je, "Adame, nemoj da te zmija zavara
Ne rizikuj sve samo da bi probao!"
Oh, kakav gubitak
Imati sve i odbaciti ga
Ponekad se osećam kao Adam
Zato što imam više nego što mi treba
Ali čak i kad imam sve
Želim ono što je van domašaja
Možda bih trebao naučiti lekciju
Kao da je Steva meni pričao
Rekao je, "Ne bih lagao
Ne bi trebao ići tom drvetu
Guja zna, da jabuka raste
Iz zabranjenog semena"
Oh, želiš ono što ne možeš imati
Imaš sve što ti je potrebno
Bio je Adam, bila je Eva i bio je Steva
Rekao je, "Adame, nemoj da te zmija zavara
Ne rizikuj sve samo da bi probao!"
Oh, kakav gubitak
Imati sve i odbaciti ga
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Forever Lovaticдодано 12 Жов 2020 - 19:25
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Alec Benjamin TOP 3
Про перекладача
Forever LovaticСтарший користувач
Внесок
- 72 переклад/ів
- 5 пісень
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 2 користувачів
- залишив(ла) 6 коментарі
- подякували 101 раз
РіднаСербська
ВільноАнглійська
101
