✕
Також виконували:
Альбом:
If You Wait (track 06)
Оригінальний текст
Переклад
Strong
Kuat
Izinkan aku sejanak
Ketika aku tidak bersalah dan sangat terjebak di tengah - tengah
Aku izinkan kamu sejenak
Ketika aku tidak bersalah dan sangat terjebak di tengah - tengah
Dan singa, seekor singa, akankah kamu mendengarkan raungannya?
Jika seorang anak menangis, tidak akankah kau memberinya
Aku mungkin terlihat sangat kuat
Aku mungkin berbicara terlalu panjang
Dan aku tidak pernah sangat bersalah
Aku mungkin terlihat sangat kuat
Aku mungkin berbicara terlalu panjang
Dan aku tidak pernah sangat bersalah
Izinkan aku sejenak.
Mengubah mata yang buta dengan pandangan terjebak di tengah - tengah
Sudahkah kamu membayangkan sejenak
Jika aku mempunyai perasaan yang dalam kamu terjebak di tengah - tengahnya
Dan singa, seekor singa, akankah kamu mendengarkan raungannya?
Jika seorang anak menangis, tidak akankah kau memberinya
Aku mungkin terlihat sangat kuat
Aku mungkin berbicara terlalu panjang
Dan aku tidak pernah sangat bersalah
Aku mungkin terlihat sangat kuat
Aku mungkin berbicara terlalu panjang
Dan aku tidak pernah sangat bersalah
Izinkan aku sejanak
Ketika aku tidak bersalah dan sangat terjebak di tengah - tengah
Aku izinkan kamu sejenak
Ketika aku tidak bersalah dan sangat terjebak di tengah - tengah
Dan singa, seekor singa, akankah kamu mendengarkan raungannya?
Jika seorang anak menangis, tidak akankah kau memberinya
Aku mungkin terlihat sangat kuat
Aku mungkin berbicara terlalu panjang
Dan aku tidak pernah sangat bersalah
Aku mungkin terlihat sangat kuat
Aku mungkin berbicara terlalu panjang
Dan aku tidak pernah sangat bersalah
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
hariesramdhaniдодано 29 Кві 2014 - 12:54
✕
London Grammar TOP 3
Про перекладача
hariesramdhaniКористувач
Внесок
- 26 переклади
- 22 пісні
- додав(ла) 3 виконавців
- залишив(ла) 11 коментарі
- подякували 176 рази
РіднаІндонезійська
A1-A2Турецька (анатолійські діалекти)
176
Коментарі 1
The lyrics have been updated, you may want to change your translation accordingly.
Changes made (besides formatting and orthography etc.):
"While I’m wide eyed
and so damn caught in the middle
I excused you for a while."
->
"While I'm wide-eyed
And I'm so down caught in the middle
I've excused you for a while"
"If a child, a child cries would you not forgive them"