✕
Оригінальний текст
Переклад
Suicide Apartment 47
Hello A., this is K.,
The voice within your brain.
I came all the long way home
To drive you insane.
Take a trip to rifle-land,
Spend time at bullet-plaza.
It is just the best place to be
For blasts into eternity.
Hello A., this is K.,
The man inside your brain.
I'll talk to you until you burst
And she's the one to find you first.
Take a trip to rifle-land,
Spend time at bullet-plaza.
It is just the best place to be
For blasts into eternity.
Blow your brains, count to eleven,
This is Suicide Apartment 47.
Blow your brains and close the door,
This is Suicide Apartment 44.
Oh concrete, concrete on the wall,
Will he resist or will he fall?
The wallpaper, once your nice dress,
Will turn into a bloody mess.
Oh carpet, carpet on the floor,
You'll surely miss his feet.
Please move your ass outside that door,
We're playing "trick or treat".
Suicide Apartment 47
Здравствуй А., говорит К.,
голос внутри твоей головы.
я прошел весь этот длинный путь,
чтобы свести тебя с ума.
прогуляйся до «страны винтовок»,
проведи время на пулевой площади.
это наилучшее место
для
выстрела в бесконечность.
Здравствуй А., говорит К.,
голос внутри твоей головы.
я буду говорить с тобой, пока ты не взорвешься,
а она* будет тем, кто найдет тебя первым.
прогуляйся до «страны винтовок»,
проведи время на пулевой площади.
это наилучшее место
для
выстрела в бесконечность.
вышиби свои мозги, досчитай до одиннадцати,
это сорок седьмая квартира для суицида.
вышиби свои мозги и закрой дверь,
это сорок четвертая квартира для суицида.
ох, бетон, бетон в стене,
устоит ли он или рухнет?
обои, твоя прекрасная одежда -
все это превратится в кровавое мессиво.
ох, ковер, ковер на полу,
ты наверняка будешь скучать по ногам.
не мог бы ты свалить за дверь,
мы играем в «сладость или гадость».
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Winterhalterдодано 8 Кві 2023 - 05:39
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
