Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська, Українська → Luna (Ukraine) → Суть → Англійська
  • Luna (Ukraine)
    Luna (Ukraine) – Суть

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Суть

Под ногами словно камни
Мысли те, что нам нужны
Но все травмы в боли праведны
Души ночью холодны
Так отчаянно привыкаем мы
К поворотам злой судьбы
Так бессмысленно, героически
С ней хотим сражаться мы
 
Суть растёт внутри меня
Сберегу ее в себе
Трудно мне порою быть здесь
Гордой нимфе на Земле...
В чем скрываю я себя
Над границей острия?
В плоти явно будет тесно
Душам, что живут смеясь
 
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
 
Под ногами словно камни
Мысли те, что нам нужны
В этой драме места нету мне
Летом ночи коротки
А так хочется одиночества
Мыслей новых, дорогих
Заморожу я чувства прошлые
Суть моя цветёт в других
 
Суть растёт внутри меня
Сберегу ее в себе
Трудно мне порою быть здесь
Гордой нимфе на Земле…
В чем скрываю я себя
Над границей острия?
В плоти явно будет тесно
Душам, что живут смеясь
 
Суть растёт внутри меня
Суть растёт внутри меня
 
Летом, ночью
Суть растет внутри меня
Суть растет внутри меня
Сберегу её в себе
Сберегу её в себе
 
Англійська
Переклад

The Essence

Under our feet, like stones
There are the thoughts we need
But all the aching traumas are righteous
At night souls are cold
We're adapting so desperately
To the twists of fate
So aimlessly and heroicly
We want to fight them
 
The essence is growing inside of me
I'll keep it within me
Sometimes it's hard being
A proud nymph here on the Earth
Where am I hiding myself
At the border of edge?
Flesh feels too tight
For the souls that live laughingly
 
The essence is growing inside of me
The essence is growing inside of me
 
Under our legs, like stones
There are the thoughts we need
I have no place in this drama
Nights are short in summer
I would like to have some privacy,
Some thoughts new and dear
I'll freeze the feelings of the past
My essence is blooming inside the others
 
The essence is growing inside of me
I'll keep it within me
Sometimes it's hard being
A proud nymph here on the Earth
Where am I hiding myself
At the border of edge?
Flesh feels too tight
For the souls that live laughingly
 
The essence is growing inside of me
The essence is growing inside of me
 
Summer, at night
The essence is growing inside of me
The essence is growing inside of me
I'll keep it within me
I'll keep it within me
 
✕

Переклади "Суть (Sutʹ)"

Англійська
Транслітерація
Коментарі
↑↓