Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Англійська, Норвезька → A-ha → Take On Me → Білоруська
  • A-ha
    A-ha – Take On Me

    переклад на Білоруська

✕
Поділіться
Субтитри
Font Size
Білоруська
Переклад

Дай мне шанец

Мы пастаянна балбочым.
Я ўжо і не ведаю, што гаварыць, але скажу ўсё роўна:
"Сёння ты зноў пазбягаеш мяне,
Але я прыйду за тваім каханнем, добра?"
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Незачым і гаварыць,
Што я адчуваю сябе непатрэбным.
Спатыкаюся, кульгаючы прэч ад цябе.
Але паступова пачынаю разумець, што жыццё выдатна.
Паўтарай за мной:
"Лепш шкадаваць аб зробленным, чым аб тым, чаго не зрабіў"
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Не разумею,
Гаворыш ці ты зараз ўсур'ёз,
Ці проста хочаш развеяць мой страх.
Ты і ёсць тое,
Што я ніяк не магу забыць.
Зноў пазбягаеш мяне?
Ведай, я ўсё роўна прыйду за табой.
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Дай мне шанец, прымі мой выклік.
Я ж сыйду,
Праз некалькі дзён.
 
Англійська
Оригінальний текст

Take On Me

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)

✕
Переглянути відео з субтитрами

Переклади "Take On Me"

Українська #1, #2
Албанська
Арабська
Білоруська
Болгарська #1, #2
Боснійська
Боснійська (штокавське наріччя)
Грецька #1, #2
Данська
Есперанто
Іспанська #1, #2
Італійська #1, #2
Каталонська
Корейська
Нідерландська
Німецька #1, #2
Норвезька #1, #2, #3
Перська #1, #2
Польська #1, #2
Португальска
Російська #1, #2, #3, #4, #5, #6
Румунська #1, #2
Сербська
Словацька
Тонганська
Турецька
Угорська #1, #2, #3, #4
Філіпіно/тагальська
Фінська #1, #2
Французька #1, #2, #3
Хорватська #1, #2
Чеська
Шведська
Штучна мова
Японська
Коментарі
↑↓