✕
Оригінальний текст
Переклад
Tata
Мој је тата
злочинац из рата
Мој је тата
злочинац из рата!
Ви се потрудите
да га осудите,
Ви се потрудите
да га осудите!
Нема нико муда
да води га до суда,
нема нико муда
да води га до суда!
Мој је тајо
по Босни освајао,
мој је тајо
по босни освајао!
Ви се потрудите
да га осудите,
Ви се потрудите
да га осудите!
Нема нико муда
да води га до суда,
нема нико муда
да води га до суда!
Мој је стари
Опасан уствари!
мој је стари
опасан уствари!
Ви се потрудите
да га осудите,
Ви се потрудите
да га осудите!
Нема нико муда
да води га до суда,
нема нико муда
да води га до суда!
אבא
אבא שלי הוא
פושע מלחמה,
אבא שלי הוא
פושע מלחמה.
אתם יכולים לנסות
להעניש אותו,
אתם יכולים לנסות
להעניש אותו,
אבל לאף אחד אין את האומץ
להוביל אותו לבית המשפט.
אבל לאף אחד אין את האומץ
להוביל אותו לבית המשפט.
טאטעלע שלי
כבש את חצי־בוסניה,
טאטעלע שלי
כבש את חצי־בוסניה.
אתם יכולים לנסות
להעניש אותו,
אתם יכולים לנסות
להעניש אותו,
אבל לאף אחד אין את האומץ
להוביל אותו לבית המשפט.
אבל לאף אחד אין את האומץ
להוביל אותו לבית המשפט.
הזקֵן שלי
מסוכן לגמרי,
הזקן שלי
מסוכן לגמר.
אתם יכולים לנסות
להעניש אותו,
אתם יכולים לנסות
להעניש אותו,
אבל לאף אחד אין את האומץ
להוביל אותו לבית המשפט.
אבל לאף אחד אין את האומץ
להוביל אותו לבית המשפט.
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Meraklijaдодано 17 Лип 2023 - 18:08
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Baja Mali Knindža TOP 3
Про перекладача
MeraklijaFan of Balkan folk-pop⭐
Внесок
- 1699 переклади
- 304 пісні
- додав(ла) 21 виконавця
- виконав(ла) 329 запити на переклад для 156 користувачів
- транскрибував(ла) 13 пісні
- 6 translation requests
- залишив(ла) 1290 коментарі
- 70 транслітерації
- 7 collections
- додав(ла) 5 ідіоми
- пояснив(ла) 10 ідіоми
- додав(ла) 55 анотації
- подякували 2562 рази
РіднаРосійська
ВільноАнглійська, Іврит, Російська
C1Боснійська, Сербська
B1-B2МФА, Українська
A1-A2Токі-пона, Албанська, Арабська, Їдиш, Німецька, Турецька, Болгарська, Македонська
2562
