Chrispa

Το Θύμα (To Thima) - переклад на Англійська

Додати в улюблені
Альбом:
Πόσα Χρωστάω (2006)
Оригінальний текст
Переклад

Το Θύμα

Πέρασε μήνας δίχως να τα πούμε
μα κατά τ' άλλα έχουμε δεσμό
όλο δεν έχεις χρόνο να βρεθούμε
το θύμα στην υπόθεση είμαι εγώ
 
Μα εσύ όλο τριγυρνάς
και τις ώρες σου περνάς
σε καινούργιες αγκαλιές
που θυμίζουν τις παλιές
δε θα γίνω θύμα εγώ
της δικής σου της καρδιάς
θα με χάσεις και μετά
θα 'ρθεις να παρακαλάς
 
Ποτέ στο πρόγραμμά σου δε χωράω
το κινητό σου πάντα είναι κλειστό
τις νύχτες όλο μόνη τις περνάω
το θύμα στην υπόθεση είμαι εγώ
 
Μα εσύ όλο τριγυρνάς
και τις ώρες σου περνάς
σε καινούργιες αγκαλιές
που θυμίζουν τις παλιές
δε θα γίνω θύμα εγώ
της δικής σου της καρδιάς
θα με χάσεις και μετά
θα 'ρθεις να παρακαλάς x3

The victim

The month passed without we say it
but during the other we have bond
you don't have time at all to find ourselves
The victim in the case I am
 
But you, you hang around all
and you pass your hours
in new embraces
that reminds the old
I won't become the victim
your own heart
you will also lose me afterwards
you will come you request
 
I will never fit in to your program
Your mobile is always closed
the nights I spend all alone
The victim in the case I am
 
But you, you hang around all
and you pass your hours
in new embraces
that reminds the old
I won't become the victim
your own heart
you will also lose me afterwards
you will come you request
Подякуйте користувачу цією кнопкою
expand collapse Деталі перекладу
omorfiomorfi
додано 9 Жов 2008 - 21:00
Редагували:
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід Вхід Користувач Зареєструватися