✕
Альбом:
TWO MOON
Оригінальний текст
Переклад
Mellow
真っ暗な部屋の隅で
電話越し 取り戻すよ
いつのまに 見失った
君の色彩(いろ) 君の輪郭(かたち)を
言葉途絶えた 隙間で
一番君が近づく気がした
オルゴールのテンポで時間が進む
少しかったるいくらいに間延びしてさ
君のことばはメロウな宝石
かわりなんてないこと 思い知らされるんだ
大人でもない子供でもない
その声で とかされてしまうよ
「つかずはなれずでもいいね」なんて
予防線の向こうで会いたい
オルゴールのテンポで時間が止まる
尖ったと思えば また滲んでる
君の心はメロウな三日月
上手にさわれないけど
オルゴールのテンポで時間が進む
少しかったるいくらいに間延びしてさ
君のことばはメロウな宝石
かなしいわけじゃないのに
また涙が出そうだ
Mellow
Makkurana heya no sumi de
Denwagoshi torimodosu yo
Itsunomani miushinatta
Kimi no iro kun no katachi o
Kotoba todaeta sukima de
Ichiban kimi ga chikazuku ki ga shita
Orugo-ru no tenpo de jikan ga susumu
Sukoshi kattarui kurai ni manobishite sa
Kimi no kotoba wa merou na hōseki
Kawari nante nai koto omoishirasareru n da
Otona de mo nai kodomo de mo nai
Sono koe de tokasareteshimau yo
" tsukazu hanarezu demo ii ne" nante
Yobōsen no mukō de aitai
Orugo-ru no tenpo de jikan ga tomaru
Togatta to omoeba mata nijinderu
Kimi no kokoro wa merou na mikazuki
Jōzu ni sawarenai kedo
Orugo-ru no tenpo de jikan ga susumu
Sukoshi kattarui kurai ni manobishite sa
Kimi no kotoba wa merou na hōseki
Kanashii wake janai noni
Mata namida ga desō da
Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
yuugureдодано 21 Січ 2024 - 21:23
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
TOMOO TOP 3
Про перекладача
yuugureГуру
Внесок
- 2156 переклади
- 2944 пісні
- added 106 artists
- виконав(ла) 173 запити на переклад для 43 користувачів
- виконав(ла) 1 запит на транскрипцію
- 127 translation requests
- 1997 транслітерації
- подякували 3508 рази
РіднаЯпонська
3508
