✕
Французька
Переклад
Оригінал
Soirée
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Pour sortir en soirée
Pour faire la fête
On se verra en privé
On quittera cette ville
Ce s'ra une gentille soirée
Sèche alors tes larmes
Tu te sens juste esseulé
J'en ai l'intuition
On s'évadera afin de dénicher
Cacher notre amour en soirée
Tant que je pourrai t'accompagner
Pour sortir en soirée
Pour faire la fête
On se verra en privé
On quittera cette ville
On s'évadera afin de dénicher
Cacher notre amour en soirée
Tant que je pourrai t'accompagner
On place tous nos rêves dans un baiser
Cet amour est une première
Cette évasion est justifiée
Tant que je pourrai t'accompagner
еквіритмічний
поетичний
римування
можна проспівати
| Дякую! ❤ подякували 1 раз |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
| Користувач | Як давно |
|---|---|
| CyberDreamer | 2 роки 4 місяців |
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Laplage.
Опубліковано
Laplage , 2023-10-02
Laplage , 2023-10-02✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Laplage
Ім'я: Tero Ranta
Роль: Модератор




Внесок:
- 8931 переклад
- 79 транслітерації
- 613 пісень
- подякували 5558 рази
- виконав(ла) 470 запити на переклад для 117 користувачів
- виконав(ла) 32 запити на транскрипцію
- залишив(ла) 2204 коментарів
- added 15 artists
Домашня сторінка: www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Мови:
- рідна: Фінська
- вільно
- Англійська
- Французька
- просунутий
- рівень Штучна мова
- Іспанська
- незалежний
- рівень Грецька
- Румунська
- базовий
- рівень Китайська
- Есперанто
- Естонська
- Німецька
- Італійська
- Корейська
- Латина
- Польська
- Португальска
- Російська
- Суахілі