M Naomi
- 2767 переклади
- 1 транслітерація
- 108 пісень
- подякували 4996 рази
- виконав(ла) 629 запити на переклад для 226 користувачів
- транскрибував(ла) 5 пісні
- пояснив(ла) 1 ідіому
- залишив(ла) 370 коментарі
- added 16 artists
My favorite singers are; Ermal Meta, Mahmood, Dimash, Il Volo, Morteza Pashaei(Iran), and Peter Mate(Hungary), Vin Zhou(China)
I was a high school teacher of English. I finished Osaka University, Arabic course.But my Arabic is poor.
I studied Italian, Spanish, Chinese, and French. My level of Italian, Spanish and French is intermediate.
As the other languages, I translate them through English.
私は英語で仕事をしていました。大学でアラビア語を勉強しましたが、あまり話せません。
その後フランス語・イタリア語・スペイン語・中国語を習い、中国語は初級、その他は中級です。
それ以外の国の言葉を訳すときは英語から訳しています。
my blog ↓ 「外国語の歌詞を訳す」"Translating lyrics"
https://shinshun-chanson-show.tumblr.com/post/642504181763194880/%E5%A4%...
I am an amateur singer, it`s my channel YOUTUBE
↓
https://www.youtube.com/channel/UCghhFV4N9NfAlg7F1faMO_A
2767 переклади опубліковано M Naomi, 1 транслітерація опубліковано M Naomi ПодробиціУсі переклади
1
Elian E.
