Додати запит на переклад Стань перекладачем

nikoss

Ім'я:

nikos efthias

На сайті з:

07.02.2011

Роль:

Користувач

Бали:

278

Внесок:

27 переклади
6 пісень
подякували 689 рази
виконав(ла) 2 запити на переклад для 2 користувачів
залишив(ла) 7 коментарі
додав 1 виконавця

Інтереси

bouzouki, badminton, chess

Про себе

I am a programmer buzuki player teacher and music lover

Мови

Рідна:

Грецька, Турецька

Вільно:

Англійська

27 переклади опубліковано nikoss Подробиці Усі переклади

Переклад

Мови

Інформація

Sunrise, Sunset

Fiddler on the Roof (OST)

Англійська → Турецька

17

1

One Day I'll Fly Away

Moulin Rouge! (OST)

Англійська → Турецька

2

Moulin Rouge! (OST)

Англійська → Турецька

1

Προσευχή (Prosefhi)

Sakis Arseniou

Грецька → Англійська

3

Το Κύμα (To Kima)

Haris Alexiou

Грецька → Турецька

1 оцінка,

37

1

Το παλιό μου παλτό (To Palio Mou Palto)

Christos Dantis

Грецька → Турецька

5

1

You Are My Sunshine

Bryan Ferry

Англійська → Турецька

6

1

Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία (S'agapo giati eis' oraia)

Petros Gaitanos

Грецька → Турецька

9

2

Σ'αγαπώ γιατί εισ' ωραία (S'agapo giati eis' oraia)

Petros Gaitanos

Грецька → Англійська

8

Elephant Love Medley

Moulin Rouge! (OST)

Англійська → Турецька

Justin Bieber

Англійська → Турецька

3

Queen

Англійська → Турецька

5

My Heart Will Go On

Céline Dion

Англійська → Турецька

9

Greek National Anthem - Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Ýmnos is tin Eleftherían)

National Anthems & Patriotic Songs

Грецька → Турецька

4

Living And Dying

Scorpions

Англійська → Турецька

Δε σε νοιάζει (De se noiázei)

Nikos Vertis

Грецька → Турецька

10

Come What May (Movie Version)

Moulin Rouge! (OST)

Англійська → Турецька

8

1

Goran Bregovic

Романі → Турецька

336

1

Θάλασσα (Thalassa)

Michalis Hatzigiannis

Грецька → Турецька

26

Απόψε θέλω να πιω (Apópse thélo na pio)

Haris Alexiou

Грецька → Турецька

72

Πριν το χάραμα (Prin To Harama)

Stelios Kazantzidis

Грецька → Англійська

19

Πριν το χάραμα (Prin To Harama)

Stelios Kazantzidis

Грецька → Турецька

9

Τυφλές ελπίδες (Tifles Elpides)

Melina Kana

Грецька → Турецька

1 оцінка,

25

2

dostluk şarkısı

Fedon Kalyontzu

Турецька → Англійська

13

2

Fedon Kalyontzu

Турецька → Англійська

6

2

Αχ χελιδόνι μου (Ah Helidoni Mou)

Giorgos Dalaras

Грецька → Турецька

1 оцінка,

11

Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis)

Giorgos Dalaras

Грецька → Турецька

27

↑↓