• Alsou

    переклад на Португальска

Поділіться
Font Size
Португальска
Переклад

E O Meu Amor Tem

E o meu amor tem somente uma asa
Eu não voo mais, é difícil
E a minha alma tem somente uma corda
E você a toca em semitons.
 
Só o silêncio como resposta,
Você sabe como esse fino fino
Unir.
 
Você tocará o céu com a mão
E sentirá a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
 
Este mundo não foi feito por mim
Mas na hora ou dia marcado
Eu estarei ao seu lado
 
Como a água salgada e como no céu azul escuro
A mais brilhante estrela,
Como uma miragem:
Dois corações, duas almas
 
Nós somos fracos para os fortes, mas locais para os estranhos
Esta é a última vida,
Você sabe como esse fino fino
Unir.
 
Você tocará o céu com a mão
E sentirá a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
 
Este mundo não foi feito por mim
Mas na hora ou dia marcado
Eu estarei ao seu lado
 
Ao seu lado...
 
Nadar contra a corrente
Você sabe como esse fino fino
Unir.
 
Você tocará o céu com a mão
E sentirá a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
 
Este mundo não foi feito por mim
Mas na hora ou dia marcado
Eu estarei ao seu lado
 
Você tocará o céu com a mão
E sentirá a luz dos meus olhos
Eu estarei ao seu lado
 
Este mundo não foi feito por mim
Mas na hora ou dia marcado
Eu estarei ao seu lado
 
Eu estarei ao seu lado...
 
Російська
Оригінальний текст

А у моей любви

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Російська)

Переклади "А у моей любви (A u ..."

Португальска
Коментарі
AN60SHAN60SH    Птн, 26/04/2013 - 11:20
5

!!!!! Посмотри ещё раз пунктуацию (с учётом правил в португальском). Не забывай про точки в конце фраз.