✕
Альбом:
111 (2002) / The Best of (2003)
Оригінальний текст
Переклад
Varnice
Искры
Почему, моя дорогая,
Для других ты, как новая,
Для меня - как из олова.
Я настроен, как фанатик,
Готов переплыть Атлантику,
Чтобы ты осталась рядом со мной.
Постоянно ищешь у меня недостатки,
Предчувствуешь черные дни,
Но мне этого, душа моя, не надо.
Приди в мою квартиру,
Зачем ты спишь одна,
Когда у тебя есть я, малышка.
Припев:
Пусть твои глаза сияют, как искры,
Только приди ко мне, мы ведь с тобой не по разные стороны границы,
Люби меня до зари, поцелуй меня там, где у меня болит,
Лечи меня своими чарами, как аспирином.
Постоянно тебе что-то мешает,
Ты беспокоишься обо всех заботах мира,
Только обо мне - никогда.
Я настроен как фанатик,
Готов переплыть Атлантику,
Чтобы ты осталась рядом со мной.
13Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
ElenaSeaдодано 27 Бер 2011 - 20:31
✕
Željko Joksimović TOP 3
Про перекладача
ElenaSeaСтарший користувач
Внесок
- 45 переклади
- 15 пісень
- виконав(ла) 6 запити на переклад для 6 користувачів
- залишив(ла) 15 коментарі
- подякували 369 рази
РіднаРосійська
ВільноФранцузька
A1-A2Сербська
369
Коментарі 1
olovo - свинец по-сербски