Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Українська, Російська, Англійська → SadSvit → Вдома не буду → Англійська
  • SadSvit
    SadSvit – Вдома не буду

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Російська, Українська
Оригінальний текст

Вдома не буду

Темним світлом блукав безтями
Шукаючи світло надії
Оточений скрізь голосами
Я згубив навік свої мрії
 
Та я би залишився тут
Але цигарки давно дотліли
Дай же мені знов цей світ спокус
Правда, чорні рози вмить зацвіли
 
Я-а-а-а, я вдома не буду, вдома не буду
Я-а-а-а, я вдома не буду більше ніколи
Я-а-а-а, я вдома не буду, вдома не буду
Я-а-а-а, я вдома не буду більше ніколи
 
Отрывки смерти под ногами
Как неудавшееся оригами
Солнце жжёт красно-желтый букет из листьев
Отражая всё как в разбитой призме
 
Я тебя никогда не искал
Но нашёл и теперь потерял
Или себя нашёл, раз shot, два shot
Мне и так в принципе хорошо
 
Куда ведёт моя дорога
И почему мне сводит ноги
Хромаю, но я на пути
Живой, прости, но мне надо идти
 
Я-а-а-а, я вдома не буду, вдома не буду
Я-а-а-а, я вдома не буду більше ніколи
Я-а-а-а, я вдома не буду, вдома не буду
Я-а-а-а, я вдома не буду більше ніколи
 
Я-а-а-а, я вдома не буду, вдома не буду
Я-а-а-а, я вдома не буду більше ніколи
Я-а-а-а, я вдома не буду, вдома не буду
Я-а-а-а, я вдома не буду більше ніколи
 
Англійська
Переклад

Won't be home

I wandered mindlessly in the darkness
Looking for a guiding light
Surrounded everywhere by voices
All dreams were lost from my sight
 
I'll stay in a world of regrets
There are a couple of reasons
No more temptations or cigarettes
Blooming, the black roses of heathens
 
And here I am, won't be home again
And here I am, won't be ever again
And here I am, won't be home again
And here I am, won't be ever again
 
Pieces of death all over
In a room of a goner
The leaves became yellow because of the sun
The light reflecting what has been done
 
I never thought you were mine
Now you are lost, my precious dime
Now I found myself, one shot, two shot
For the fears will stay in spot
 
Where does my road lead
And why do the legs bleed
Lame and with no drive
Sorry, I should go, I'm still alive
 
And here I am, won't be home again
And here I am, won't be ever again
And here I am, won't be home again
And here I am, won't be ever again
 
And here I am, won't be home again
And here I am, won't be ever again
And here I am, won't be home again
And here I am, won't be ever again
 
✕

Переклади "Вдома не буду (Vdoma..."

Англійська
Китайська
Німецька
Польська
Російська
Коментарі
↑↓