✕
Запит на перевірку
Болгарська
Оригінальний текст
Vivaldi II Remix
Иска BMW, иска Audi
или Mercedes за много палки
тука са научени от малки
тва е класика като Vivaldi.
Иска BMW, иска Audi
или Mercedes за много палки.
Иска BMW, иска BMW, иска BMW, иска Audi.
[Припев:]
Иска BMW, иска Audi
или Mercedes за много палки
тука са научени от малки
тва е класика като Vivaldi.
Тук и сега - 11 вечерта,
съм готов да гърмя.
Жаден съм като ламя,
хм до кога, ще се гледаме така,
обещавам ти без тебе
няма да се прибера.
Парите са като магнит за коври,
смучат наргилето и са горди.
На випа сепарето се курдисала,
нито лук яла, нито лук мирисала.
А пудрата ги прай като близначки,
е за тва всичките сте баджаначки.
Ха, на модели ми са праите,
ама като лапате си траите. - лапаш ли е?
Налей и подавай,
за мен цяла нощ се раздавай.
Налей и подавай,
на дълбоко в душата ми не барай.
С тебе да са клатиме се кефиме,
дет са вика няма да се жениме.
Понякога живота е забавен,
ядеш дърво дори гъза ти да е златен.
[Припев:]
Иска BMW, иска Audi
или Mercedes за много палки
тука са научени от малки
тва е класика като Vivaldi.
Опубліковано
draumbók , 2020-05-19
draumbók , 2020-05-19Англійська
Переклад
Vivaldi II Remix
She wants BMW; she wants Audi
Or Mercedes for many bucks.
They've been taught so since their early age.
This is a classic like Vivaldi.
She wants BMW; she wants Audi
Or Mercedes for many bucks.
She wants BMW; she wants BMW; she wants Audi.
Chorus:
She wants BMW; she wants Audi
Or Mercedes for many bucks.
They've been taught so since their early age.
This is a classic like Vivaldi.
Here and now - 11 p.m.
I'm ready to explode.
I'm thirsty like a dragon.
Hm, for how long we're going to look at each other like this?
I promise you that without you
I will not go back home.
Money is like a magnet for the hoes.
They smoke hookah and feel proud.
She's sat in the VIP section
And pretend she hasn't done anything wrong1
The powder makes them look like twins
That's why all of them are for common use.2.
Ha, you pretend being supermodels
But when you suck it you're silent. (Do you suck dicks?)
Pour drinks and pass them to others.
Give me your best all night long.
Pour drinks and pass them to others.
Don't go too deep in my soul.
We both like it when we just have sex.
We won't get married, so to say.
Sometimes life is funny
You're beaten up even if your ass is made of gold.
Chorus:
She wants BMW; she wants Audi
Or Mercedes for many bucks.
They've been taught so since their early age.
This is a classic like Vivaldi.
- 1. This is a bulgarian idiom meaning exactly that. Literal translation is 'He/she hasn't eaten onion nor sniffed it.
- 2. This word exists only in masculin and it is used for men who are married for 2 or more sisters. They are 'badzhanak' to each other. In jargon it is used for men who has sexual relationship with same woman.
| Дякую! ❤ подякували 2 рази |
| Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Опубліковано
kdravia , 2020-05-21
kdravia , 2020-05-21Додано у відповідь на запит користувача
draumbók
draumbók ✕
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Ім'я: kdravia
Роль: Редактор



Внесок:
- 1125 переклади
- 7 транслітерації
- 356 пісень
- подякували 8229 рази
- виконав(ла) 656 запити на переклад для 249 користувачів
- транскрибував(ла) 116 пісні
- залишив(ла) 842 коментарів
- додав 54 виконавців
Мови:
- рідна: Болгарська
- вільно: Болгарська
- просунутий: рівень Англійська
- незалежний: рівень Російська
- базовий
- рівень Боснійська
- Хорватська
- Німецька
- Італійська
- Македонська
- Чорногорська
- Сербська
- Іспанська
- Українська