✕
Альбом:
Master Of Reality (1971)
Оригінальний текст
Переклад
Into The Void
Rocket's engines burning fuel so fast
Up into the night sky they blast
Through the universe the engines whine
Could it be the end of man and time
Back on Earth the flame of life burns low
Everywhere is misery and woe
Pollution kills the air, the land, and sea
Man prepares to meet his destiny
Rocket's engines burning fuel so fast
Up into the black sky so vast
Burning metal through the atmosphere
Earth remains in worry, hate and fear
With the hateful battles raging on
Rockets flying to the glowing sun
Through the empires of eternal void
Freedom from the final suicide
Freedom fighters sent out to the sun
Escape from brainwashed minds and pollution
Leave the earth to all its sin and hate
Find another world where freedom waits
Past the stars in fields of ancient void
Through the shields of darkness where they find
Love upon a land a world unknown
Where the sons of freedom make their home
Leave the earth to Satan and his slaves
Leave them to their future in their graves
Make a home where love is there to stay
Peace and happiness in every day.
В пустоту
Ракетные двигатели быстро сжигают топливо
Они взлетают в ночное небо
Во вселенной гудят двигатели
Будет ли это конец человечества и времени?
Вернувшись на Землю, жизнь заканчивается
Страдания и горе повсюду
Загрязнение убивает воздух, землю и море
Цивилизация скоро встретит свою судьбу
Ракетные двигатели быстро сжигают топливо
В бескрайнее ночное небо
Горящий металл в атмосфере
Люди обеспокоены, жестоки и напуганы
Ненавистные войны продолжаются
Ракеты летят на яркое солнце
По всей империи пустоты
Свобода от окончательного самоубийства
Борцы за свободу уходят к солнцу
Спасение от промывания мозгов и загрязнения
Земля останется злой и грешной
Мы найдем другой мир, где есть свобода
Прошлое древних звезд
За щитами тьмы
Есть неизвестный мир с любовью
Здесь будут жить сыновья свободы
Землей будет править сатана и его рабы
Их судьба - гроб
В этом мире будет любовь вечно
Вечное спокойствие и счастье
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Це поетичний переклад — наявні відхилення від змісту оригіналу (додаткові слова, додаткова або пропущена інформація, замінені поняття).
Alexandraдодано 23 Травень 2021 - 06:50
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Про перекладача
AlexandraСтарший користувач
Внесок
- 83 переклад/ів
- 12 пісень
- додав(ла) 2 виконавців
- виконав(ла) 19 запити на переклад для 18 користувачів
- залишив(ла) 5 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- подякували 583 рази
РіднаАнглійська
B1-B2Російська, Іспанська
583
