✕
Італійська
Оригінальний текст
Volare
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d'improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh, oh!
Cantare, oh, oh, oh, oh!
Nel blu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
Nel biu, dipinto di blu
Felice di stare lassù
Miley_Lovato
MichaelNa
Icey
Ww Ww
LT
mikistliНімецька
Переклад#1#2
Flieg
Ich denke, dieser Traum wird nie wieder kommen.
Ich färbte meine Hände und mein Gesicht blau.
Plötzlich wurde ich vom Wind mitgerissen
und ich begann zu dem weiten Himmel zu fliegen.
fliege, oh, oh!
singe, oh, oh, oh, oh!
Im bläulichem Blau.
Glücklich, dort oben zu sein.
Und ich fliege glücklich immer weiter zur Sonne.
Als die Welt langsam unter mir verschwand,
spielte eine sanfte Musik für mich.
fliege, oh, oh!
singe, oh, oh, oh, oh!
Im bläulichem Blau.
Glücklich, dort oben zu sein.
Im bläulichem Blau.
Glücklich, dort oben zu sein.
Simon WaldherrПереклади каверів
Коментарі
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Sometimes the world is a valley of heartaches and tears,
And in the hustle and bustle, no sunshine appears,
But you and I have our love always there to remind us
There is a way we can leave all the shadows behind us.
Dean Martin’s version: