Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Корейська, Англійська, Японська → JYJ → W → Англійська
  • JYJ
    JYJ – W

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Японська
Оригінальний текст

W

夜空に浮かんだ星が文字を描き出すのは
偶然じゃないと　今もまだ信じてるよ
 
同じ闇の中で　同じ距離のままで
“Ｗ”を描き続けている
君に見つかるようにもっと輝くから
keep in mind that i love you
 
きっと...
 
いつか逢えるから　瞳を閉じる度君を想う (you're everything)
君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ
 
ただ今は君が幸せであると願い
僕らの階段をひとつひとつ登っていくよ
僕らはまだ僕らの未来を想像しながら
君を待ってるよ
 
きっと...
 
いつか逢えるから　瞳閉じる度君を想う (you're everything)
君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ
いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ (in love with love)
君ともう一度笑えると信じているから
 
時が流れても　どんな痛みが待っていても (day after day)
君はいつまでも　僕たちの“プライド”なんだよ
 
夜空に浮かんだ星に君が呟いたのは
さよならじゃないと今もまだ信じてるよ
 
同じ空の下で　同じ夢を描き　
“Ｗ”を探し続けている
同じ形のまま　ずっと輝くから
keep in mind that i love you
 
逢いたくて...
 
きっと...
 
いつか逢えるから　瞳閉じる度君を想う (you're everything)
君が居ることが　今もまだあたりまえなんだよ
いつか逢えるまで　君の居場所は守ってるよ (in love with love)
君ともう一度笑えると信じているから
 
your smile again...
 
Англійська
Переклад

W

The stars in the night sky shape letters
I still believe that it is not a coincidence
 
In the same darkness, remaining at the same distance
They keep shaping the letter "W"
I'll shine more brightly so that you find me
keep in mind that i love you
 
I'm sure...
 
We'll meet again someday I think of you every time I close my eyes (you're everything)
It is still natural that you are with me
 
For now, I'm wishing you happiness and
I'm going up our stairs one by one
As we still imagine our future
Waiting for you
 
I'm sure...
 
We'll meet again someday I think of you every time I close my eyes (you're everything)
It is still natural that you are with me
Until we can meet again someday, I'll keep your place (in love with love)
I believe that I can laugh with you again
 
No matter how long it takes, no matter how much it would be painful (day after day)
You'll always be our "pride"
 
What you murmured to the stars in the night sky
I still believe that it was not goodbye
 
Under the same sky, having the same dream
I keep looking for the "W"
It'll keep shining forever, remaining the same shape
keep in mind that i love you
 
I miss you...
 
I'm sure...
 
We'll meet again someday I think of you every time I close my eyes (you're everything)
It is still natural that you are with me
Until we can meet again someday, I'll keep your place (in love with love)
I believe that I can laugh with you again
 
your smile again...
 
✕

Переклади "W"

Англійська
Німецька
Транслітерація
Коментарі
↑↓