Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Японська, Англійська, Німецька → One Piece (OST) → Wake Up → Англійська
  • One Piece (OST)
    One Piece (OST) – Wake Up

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Англійська, Японська
Оригінальний текст

Wake Up

いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
 
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
 
自由だけが羅針盤さ We are best friends
俺たちの航路 これからも 俺たちで切り開くぜ
全力疾走の日々は Go east, Go west
次々見つかる やりたいこと全てクリアして
 
朝が待ちきれなくてうずき出す(I can't wait)
それならいっそ 太陽 空へと 引きずり出してゴーインGo!
 
そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
 
誰にも解らない未来は I feel so free
波間に煌く 閃きを見過ごす事はないのさ
完全燃焼の日々は It takes us higher
一度決めたなら 目を逸らさない どんな瞬間だって
 
乗り越える度ざわめく可能性(I can't stay)
明日も明後日も 熱く 激しいワクワクの連鎖だぜ!
 
そうさ Shining! Running! Forever
好奇心に任せて 想いのまま目指す場所へ それがアドベンチャー
いくぜ Shining! Running! Forever
心の航海図広げて
チカラを秘めた絆はきっと "夢の果て"掴み取る
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!
 
Let's Go! 任せな燃料なら満タン
先頭ひたすら走るトレジャーハンター
希望を武器に不安へのカウンター
向かうぜ東西南北まだまだ楽しみ足んない
彼方から高らかに輝く宝探しは終わらない
 
振り返る度湧き上がる勇気(I feel it)
これからもずっと 強く 輝け 俺たちだけの軌跡
 
そうさ Shining! Running! Forever
夢の欠片ひとつにかさね合わせ グッときたらそれがトレジャーさ
いくぜ Shining! Running! Forever
前へ突き進むのさ
変わることのない絆はきっと "夢の果て"照らし出す
Wake up! Wake up! Wake up! Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead!
 
Англійська
Переклад

Wake Up

Lets go Shining! Running! Forever
We need to push on
Enduring bonds will
illuminate the ends of our dreams
Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead
 
Freedom is our only compass.(We are best friends)
From now on the route that we take
will be opened up by us
The days where we sprint at full speed( Go east, Go west)
One after another we will find
and clear all the things we want to do
 
Being unable to wait for the morning, I'm aching
If it's like that lets drag ourselves up to the sun and the sky. Going go!
 
That's right! Shining! Running! Forever
Combine your dream's fragments into one
If you can strongly feel something that's your tresure
Lets go Shining! Running! Forever
We need to push on
Enduring bonds will
illuminate the ends of our dreams
Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead
 
n this future that no one knows what is going to happen, I feel so free
We'll never overlook the shining flash between the waves
The days when we pushed our limits, It takes us higher
Once we've made a decision, No matter what we won't turn away from it
 
New possible thrills everytime we overcome a challenge
Tommorow and the day after will be hot and fierce
chain of excitement!
 
That's right! Shining! Running! Forever
Head to the place where curiosity and emotions take you
That's what adventure is
Lets go Shining! Running! Forever
Unfold your heart's map
and the power of our bonds will surely
seize the ends of our dream
Never! Never! Never! Never stop it!
We are the one! Go ahead!
 
We're heading there. East
Lets Go! Leave it to me. I'm at full power
The treasure hunter that runs head on
Hope is our counter against anxiety
We're heading east, west, south, north, We haven't have enough fun yet
The treasure hunting that shines bright will never end
 
The courage that arises each time we look back ( I feel it)
From now on, it will forever shine bright, this trail that belongs to us
 
That's right! Shining! Running! Forever
Combine your dream's fragments into one
If you can strongly feel something that's your tresure
Lets go Shining! Running! Forever
We need to push on
Enduring bonds will
illuminate the ends of our dreams
Wake up!Wake up !Wake up!Wake up heart beat!
We are the one! Go ahead
 
✕

Переклади "Wake Up"

Англійська
Португальска
Транслітерація

Переклади каверів

Англійська
Транслітерація
Коментарі
↑↓