✕
Альбом:
Made in the A.M. - Deluxe (2015)
Оригінальний текст
Переклад
Walking in the Wind
Hodajući na vetru
Pre nedelju dana si mi rekla:
"Da li veruješ da nikada neću biti predaleko?"
Ako si izgubljena, samo me potraži
Naći ćeš me u oblasti letnjih zvezda
Činjenica da možemo da sedimo upravo ovde i opraštamo se
Znači da smo već pobedili
Neophodnost za izvinjenja između tebe i mene
Dušo, nema ga
Imali smo neke dobre provode, zar ne?
Bili smo otvoreni
Opraštanja su gorka
Ali nije kraj, videću ponovo tvoje lice
Naći ćeš me, da, naći ćeš me
Na mestima gde nikada nisam bio
Za razloge koje ne razumemo
Hodajući na vetru, hodajući na vetru
Juče sam izašao
Da proslavim rođendan svog prijatelja
Ali kako smo podigli čaše da nazdravimo
Shvatio sam da si nedostajala
Imali smo neke dobre provode, zar ne?
Bili smo otvoreni
Opraštanja su gorka
Ali nije kraj, videću ponovo tvoje lice
Naći ćeš me, da, naći ćeš me
Na mestima gde nikada nisam bio
Za razloge koje ne razumemo
Hodajući na vetru, hodajući na vetru
Znam bićemo dobro, dete
Samo zatvori svoje oči i vidi
Biću pored tebe
Svaki put kad ti trebam, o da
Naći ćeš me, da, naći ćeš me
Na mestima gde nikada nisam bio
Za razloge koje ne razumemo
Hodajući na vetru, hodajući na vetru, hodajući na vetru
7Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Ejnicaдодано 14 Лис 2015 - 15:30
Коментарі автора перекладу:
:) Lepa pesma, nadam se da je i prevod dobar.
✕
One Direction TOP 3
Про перекладача
EjnicaКористувач
Внесок
- 36 переклади
- 13 пісень
- виконав(ла) 8 запити на переклад для 8 користувачів
- залишив(ла) 2 коментарів
- подякували 352 рази
РіднаСербська
ВільноСербська
B1-B2Англійська
A1-A2Італійська
352
Коментарі 2
The base lyrics have been altered, please update your translation.
Updated. :)