✕
Альбом:
At Folsom Prison
Оригінальний текст
Переклад
The Wall
There's a lot of strange men in cell block ten
But the strangest of them all
Was a friend of mine who spent his time
Staring at the wall
Staring at the wall
As he looked at the wall so strong and tall
You could hear him softly curse
"Nobody at all ever climbed that wall
But I'm gonna be the first
I'm gonna be the first"
Well, the warden walked by and said, "Son, don't try,
I'd hate to see you fall
For there is no doubt they'll carry you out
If you ever touch that wall
If you ever touch that wall"
Well, a year went by since... (that's the truth!)
Well, a year's gone... (them mean bastards ain't they?)
Well, a year's gone by since he made his try
But I can still recall
How hard he tried and the way he died
But he never made that wall
Never made that wall
Well, there's never been a man ever shook this can
But I knew a man who tried
The newspapers called it a jailbreak plan
But I know it was suicide
I know it was suicide
Il muro
C'è un sacco di uomini strani al blocco dieci
Ma il più strano di tutti
Era un mio amico che passava il tempo
Fissando il muro
Fissando il muro
Mentre guardava il muro, così robusto e alto
Potevi sentirlo imprecare a bassa voce
"Nessuno ha mai scalato quel muro
Ma io sarò il primo
Io sarò il primo"
Be', il direttore gli si avvicinò e disse, "Figliolo, non ci provare,
Mi dispiacerebbe vederti cadere
Perché non c'è dubbio che ti trasporterebbero fuori di peso
Se tu toccassi mai quel muro
Se tu toccassi mai quel muro"
Be', è passato un anno da che... (è la verità!)
Be', è passato... (che brutti bastardi che sono, vero?)
Be', è passato un anno da che ha fatto il suo tentativo
Ma io posso ancora ricordarmi
Quanto ci ha provato duramente e il modo in cui è morto
Ma non oltrepassò mai quel muro
Non oltrepassò mai quel muro
Be', nessun uomo è mai scappato da questa prigione
Ma conosco un uomo che ci ha provato
I giornali lo chiamarono "piano per evadere"
Ma io so che era suicidio
So che era suicidio
1Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
Gioacchinoдодано 3 Гру 2022 - 20:21
✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Johnny Cash TOP 3
Про перекладача
GioacchinoСупер користувач
Внесок
- 92 переклад/ів
- 31 пісня
- додав(ла) 2 виконавців
- виконав(ла) 3 запити на переклад для 3 користувачів
- 5 translation requests
- залишив(ла) 16 коментарі
- додав(ла) 1 анотацію
- подякували 80 рази
РіднаІталійська
ВільноАнглійська, Італійська
B1-B2 Латина
A1-A2Німецька
80
Please report to me any error made in my translations.