✕
Альбом:
The Weight of Your Love (2013)
Оригінальний текст
Переклад
The Weight
Breme
Na trenutak
Osjećao sam jačinu tvoje ljubavi
Bila je munjevita,bila je munjevita
Uništila me.
Ja sam komad mesa
Sa otkucajem srca
Električna energija me pokreće ponovo
Uništava me.
Svakog dana se molim
ja sam prvi koji ce otići
bez tebe ja ću biti izgubljen
Obećao sam sebi
Da neću govoriti o smrti
Znam da postajem dosadan
Ja sam čovjek
Držim breme tvoje ljubavi
Ali bez toga moja jačina nije dovoljna
Uništi me, me, me
Svakog dana se molim
ja sam prvi koji ce otići
bez tebe ja ću biti izgubljen.
I obecao sam sebi
Da neću pjevati o smrti
Znam da sada postajem dosadan.
Na trenutak
osjećao sam breme tvoje ljubavi
Bila je munjevita,bila je munjevita
Uništila me.
2Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
korisnik12додано 6 Січ 2015 - 13:32
Додано у відповідь на запит користувача 
agecevski
agecevski ✕
Увійдіть або зареєструйтесь, щоб залишити коментар.
Вхід
Зареєструватися
Допоможіть перекласти
Editors TOP 3
Про перекладача
korisnik12Старший користувач
Внесок
- 63 переклад/ів
- 29 пісень
- додав 2 виконавців
- виконав(ла) 33 запити на переклад для 20 користувачів
- транскрибував(ла) 9 пісні
- залишив(ла) 5 коментарі
- додав(ла) 3 ідіом
- пояснив(ла) 5 ідіоми
- подякували 549 рази
РіднаХорватська
A1-A2Англійська, Німецька
549
