LT → Англійська, Німецька, Італійська → Kristin Chenoweth → What A Diff'rence A Day Makes → Португальска
✕
Португальска
Переклад
Оригінал
Que Diferença Faz Um Dia
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
Que diferença faz um dia
Vinte e quatro pequenas horas
Trouxeram o sol e as flores
Onde antes havia chuva
O meu passado era triste, querido
Hoje sou parte sua, querido
Minhas noites solitárias acabaram, querido
Já que você disse que você era meu
Que diferença faz um dia
Há um arco-íris diante de mim
Os céus sobre mim não podem estar chuvosos
Desde aquele momento de alegria
Aquele beijo cheio de agito
É uma maravilha quando você
Encontra romance entre as suas escolhas
Que diferença faz um dia
A diferença é você
O meu passado era triste, querido
Hoje sou parte sua, querido
Minhas noites solitárias acabaram, querido
Já que você disse que você era meu
Que diferença faz um dia
Há um arco-íris diante de mim
Os céus sobre mim não podem estar chuvosos
Desde aquele momento de alegria
Aquele beijo cheio de agito
É uma maravilha quando você
Encontra romance entre as suas escolhas
Que diferença faz um dia
A diferença é você
É uma maravilha quando você
Encontra romance entre as suas escolhas
Que diferença faz um dia
A diferença é você
Que diferença faz um dia...
Англійська
Оригінальний текст
What A Diff'rence A Day Makes
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Англійська)
✕
Переклади каверів
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача
Mostly active on weekends - please wait.
Модератор et al.













Внесок:
- 11022 переклад/ів
- 4 транслітерації
- 10189 пісень
- 506 collections
- подякували 20644 рази
- виконав(ла) 433 запити на переклад для 240 користувачів
- транскрибував(ла) 189 пісні
- додав(ла) 206 ідіоми
- пояснив(ла) 187 ідіоми
- залишив(ла) 52195 коментарі
- додав 91 субтитрів
- added 1706 artists
Мови:
- рідна: Португальска
- вільно: Англійська
- незалежний
- рівень Італійська
- Іспанська
- базовий
- рівень Французька
- Грецька
- Мови корінного населення Бразилії
- Латина
Don Juan
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.