Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Фінська, Англійська → Stam1na → X → Англійська
  • Stam1na
    Stam1na – X

    переклад на Англійська

✕
Поділіться
Font Size
Англійська
Переклад

X

There's a door somewhere
The tenth one, hidden away
I remember seeing
There's a mark on it
Perhaps it shows the way
From which to escape
When I find the door
Only an echo remains in the palace
Only an echo remains
 
There's a door somewhere
The tenth one, hidden away
I remember seeing
There's a mark on it
Perhaps it shows the way
From which to escape
When I find the door
Only an echo remains in the palace
Remains in the palace
 
When the door is found
The unopened tenth one
My haiku fades away
The pain disappears
Pain, mistakes and failings
I would give them away already
I would finally give up
My reputation as a ghost
That is my treasure
 
I'm afraid it is just an illusion
Exit out of the tenth door
Like a lucid dream
A Rorschach blot
Which I read like a map
Or a blueprint of the palace's base
Now I know the meaning
Of the final mark
 
From the flames of youth, a ghost emerged
It carved new commandments in marble
With rage it broke boundaries and limbs
Using its tsunami-like forces
It tattooed its pain to arts and memories
Into the white phases of electricity
The journey of the ghost was saved to clouds
Only to return back to the waiting room
 
Timeless echo
The mark eternalizes time
Timeless haiku
Does not mark a place
Timeless echo
Takes back to the waiting room
Timeless echo
Frees the cycle
 
Фінська
Оригінальний текст

X

Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Фінська)

✕

Переклади "X"

Англійська
Французька
Коментарі
↑↓