✕
Альбом:
Divinely Uninspired to a Hellish Extent - Expanded Edition (2019)
Оригінальний текст
Переклад
Before You Go
پیش از رفتن
منم مثل هرآدم دیگه ای
کم آوردم
ازت متنفرم
ازت متنفرم
ازت متنفرم اما من فقط داشتم خودمو گول می زدم
شروع کردم به جایگزین کردنه
تمام لحظاتی که با هم داشتیم
چون دیگه گذشته ها گذشته
و تنها چیزی که می شنوم
حرفهاییه که باید می گفتم
وقتی تا اعماق وجودت رنج می کشی
مثل شرایط پیچیده ای که داره به پایان می رسه
درسته ، زمان درمانه همه چیزه
اما این درد رو نمی تونه درمان کنه
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو می کشه
پس پیش از رفتن
هیچوقت زمان مناسب نبود
هربار تو تماس گرفتی
آروم آروم آروم کم شد
تا جایی که هیچی ازش باقی نموند
تمام لحظاتی که با هم داشتیم
دارم از اول مرور می کنم
اما تنها چیزی که تو فکرمه
اون نگاه تو چهره ی توئه
وقتی تا اعماق وجودت رنج می کشی
مثل شرایط پیچیده ای که داره به پایان می رسه
درسته ، زمان درمانه همه چیزه
اما این درد رو نمی تونه درمان کنه
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو میکشه
پس پیش از رفتن
اگه من کوتاه میومدم
الان حالمون بهتر بود؟
شاید ،
ولی فکر می کنم ما هیجوقت جوابش رو ندونیم
تو می دونی ، تو می دونی
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که اگه می گفتمش کمک می کرد تا دلت آرومتر بشه ؟
کاش می دونستم تو
تاب تحمل شرایط طوفانی رو نداری
پس پیش از رفتن
بهم بگو آیا چیزی بود که
اگه می گفتمش کمک می کرد که
اینطوری آزرده نشی؟
اینکه چطور ذهنت
داره بهت احساس بی ارزش بودن میده
منو داغون می کنه
پس پیش از رفتن
22Подякуйте користувачу цією кнопкою
Про пісню
Деталі перекладу
arc-en-cielдодано 1 Лют 2020 - 18:46
✕
Допоможіть перекласти
Lewis Capaldi TOP 3
Про перекладача
arc-en-cielМайстер
Внесок
- 617 переклади
- 468 пісень
- added 25 artists
- виконав(ла) 93 запити на переклад для 37 користувачів
- транскрибував(ла) 7 пісні
- 5 translation requests
- залишив(ла) 918 коментарі
- колекція 1
- додав(ла) 131 ідіом
- пояснив(ла) 179 ідіоми
- додав(ла) 34 анотації
- подякували 16207 рази
РіднаПерська
ВільноВірменська, Англійська, Французька
B1-B2 Латина
A1-A2Італійська, Іспанська
16207
Коментарі 1
⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️