✕
Турецька
Переклад
Оригінал
Kürek kölesi
Натисніть, щоб побачити текст оригіналу (Французька)
Hatırlıyorum, annem beni severdi
Ve ben kürek cezasındayım.
Hatırlıyorum, annem derdi ki,
Ama ben anneme inanmazdım:
Derelerde oyalanmayın,
Vahşi gibi kavga etmeyin,
Kuşlar gibi oynamayın.
Bana uslu olmamı söyledi.
Öldürmedim, çalmadım,
Şansımı denemek istedim,
Öldürmedim, çalmadım,
Her günün pazar olmasını istedim.
Hatırlıyorum, annem ağladı
Kapıdan içeri girer girmez,
Nasıl ağladığını hatırlıyorum,
Dışarı çıkmamı istemiyordu.
Her zaman, her zaman şöyle derdi,
Kızların evine gitme,
Her zaman canının istediğini yapma,
Hapishanelerde parmaklıklar vardır.
Öldürmedim, çalmadım,
Ama Madeleine'e inandım,
Öldürmedim, çalmadım,
Ona zarar vermek istemedim.
Bir gün kralın askerleri
Seni kadırgalara götürecek,
Üçer üçer gideceksiniz,
Tıpkı babanı götürdükleri gibi.
Başın kazınacak,
Zincirleneceksin,
Sırtın kırılacak,
Ve ben kederden öleceğim.
Öldürmedim, çalmadım,
Ama anneme inanmadım.
Ve beni sevdiğini hatırlıyorum,
Kadırgalarda kürek çekerken.
O, o, o...
Дякую! ❤ подякували 1 раз |
Подякуйте користувачу цією кнопкою |
Деталі подяки:
Користувач | Як давно |
---|---|
Metodius | 3 годин(-ни) 5 хв |
Опубліковано
celalkabadayi , 2025-10-03

✕
Переклади каверів
Коментарі
- Увійдіть або зареєструйтесь, щоб додати коментар
Росія веде ганебну війну проти України. Будь з Україною!
Як підтримати Україну 🇺🇦 ❤️
Про перекладача

Ім'я: Celal Kabadayı
Гуру poet-translator



Внесок:
- 5311 переклади
- 983 пісні
- подякували 24398 рази
- виконав(ла) 1003 запити на переклад для 408 користувачів
- виконав(ла) 2 запити на транскрипцію
- додав(ла) 781 ідіом
- пояснив(ла) 113 ідіоми
- залишив(ла) 765 коментарі
- додав 73 виконавців
Мови:
- рідна: Турецька
- вільно
- Англійська
- Німецька
- просунутий: рівень Французька
- незалежний
- рівень Італійська
- Іспанська
- базовий
- рівень Азербайджанська
- Нідерландська
- Курдська (Курманджі)
- Португальска
- Російська