Головна Головна
Додати запит на перекладСтань перекладачем
Sign Up
LT → Російська → MakSim → Зима → Сербська
  • MakSim
    MakSim – Зима

    переклад на Сербська

✕
Поділіться
Font Size
Російська
Оригінальний текст

Зима

Ya sebya ne ponimayu,
O tebe ne zabyvayu.
Govoryat, chto lyod -
Tvoi ogni.
 
Sneg v rukah moih ne taet,
Sneg glaza mne obzhigaet,
Po tseluyu svet
Tvoei zimy.
 
Sneg iskritsya pod lunoi
My seichas vdvoyom s toboi
Nas svela zima, snezhnaya zima
Zima, zima.
 
Ya skazhu tebe, lyublyu,
Tiho pesnyu napopoyu.
K radosti svoei,
To, chto upadyot sneg.
 
Noch' nesyot moroz i veter.
My odin na tselom svete.
Gorod krasnit vseh
V tvoi ogni.
 
Nam strashny mechty o lete,
Nas zima poimala v seti.
Net drugoi zimy.
Teper' "na ty".
 
Sneg iskritsya pod lunoi
My seichas vdvoyom s toboi
Nas svela zima, snezhnaya zima
Zima, zima.
 
Ya skazhu tebe, lyublyu,
Tiho pesnyu napopoyu.
K radosti svoei,
To, chto upadyot sneg.
 
Сербська
Переклад

Zima

Ja sebe ne razumijem
O tebi ne zaboravljam
Pricaju , da je led
Tvoji svetla
 
Sneg u mojim rukama ne topi se
Sneg oci mi pece
No ljubim svetlo
Tvoje zime
 
Sneg sija ispod meseca
Mi sada udvoje sa tobom
Nas spojila zima, snezna zima
Zima, zima
 
Ja reci cu ti , volim
Tiho pocnem pevat pesmu
Na svoju radost
Sto ce pasti sneg
 
Noc nosi mraz i vetar
Mi sami na celom svetu
Grad farba svih
U tvoji svetla
 
Mi se bojimo mastati o letu
Nas zima ulovila u mreze
Nema drugoj zime
Sada smo "na ti"
 
Sneg sija ispod meseca
Mi sada udvoje sa tobom
Nas spojila zima, snezna zima
Zima, zima
 
Ja reci cu ti , volim
Tiho pocnem pevat pesmu
Na svoju radost
Sto ce pasti sneg
 
✕

Переклади "Зима (Zima)"

Англійська
Португальска
Сербська
Транслітерація
Французька
Японська #1, #2
Коментарі
↑↓