-
Blowin' in the Wind → Übersetzung auf Ungarisch
•Deutsch #1, #2, #3, #4, Arabisch, Aserbaidschanisch #1, #2, Bulgarisch #1, #2, Chinesisch #1, #2, Estnisch, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, Hebräisch, Italienisch #1, #2, #3, Japanisch, Koreanisch, Kroatisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Portugiesisch #1, #2, Rumänisch #1, #2, #3, #4, #5, Russisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, Schwedisch #1, #2, #3, #4, Serbisch #1, #2, #3, Spanisch #1, #2, #3, Tamil, Türkisch #1, #2, #3, #4, #5, Ukrainisch #1, #2, #3, #4, Ungarisch #1, #2, Vietnamesisch #1, #2, #3Deutsch 1, 2, Finnisch, Französisch 1, 2, 3, 4, Griechisch, Katalanisch, Kroatisch, Portugiesisch, Rumänisch, Spanisch, Ukrainisch
✕
Übersetzung
A széllel utazik
Hány utat kell egy embernek bejárnia
Mire embernek nevezhetjük?
Hány tenger fölött kell átrepülnie egy fehér galambnak
Mielőtt a homokban nyugovóra térhetne?
Hányszor kell eldörrennie az ágyúknak
Hogy végre örökre betiltsák őket?
A válasz,barátom,a széllel utazik,
A válasz a széllel utazik.
Hány évet kell léteznie egy hegynek
Mielőtt elmossa a tenger?
Hány évet kell leélnie egy embernek
Mire végre szabad lehet?
Hányszor fordíthatja el valaki a fejét,
Úgy téve,mintha nem látna semmit?
A válasz,barátom,a széllel utazik,
A válasz a széllel utazik.
Hányszor nézhet fel egy ember
Mire meglátja az eget?
Hány fül szükséges ahhoz
Hogy hallja mások sírását?
Mennyi halált fog követelni,
Hogy tudja,már így is túl sokan haltak meg?
A válasz,barátom,a széllel utazik,
A válasz a széllel utazik.
BitterxxSweet✕
Bitte hilf mit, „Blowin' in the Wind“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Blowin' in the Wind"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 3. | Songs with over 50 translations |
Bob Dylan: Top 3
| 1. | Knocking on Heaven's Door |
| 2. | Blowin' in the Wind |
| 3. | Mr. Tambourine Man |
Kommentare
Über den Übersetzer
