-
Felicità → Übersetzung auf Türkisch
43 ÜbersetzungenDeutsch #1+42 weitere, #2, Arabisch (andere Varianten), Aserbaidschanisch, Bosnisch, Bulgarisch, Englisch #1, #2, #3, Finnisch, Französisch #1, #2, Griechisch #1, #2, #3, #4, #5, Interlingua, Japanisch, Katalanisch, Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Persisch #1, #2, Polnisch, Portugiesisch, Rumänisch, Russisch #1, #2, #3, Serbisch, Slowakisch #1, #2, Slowenisch, Spanisch #1, #2, Türkisch #1, #2, Ukrainisch, Ungarisch #1, #2, Uzbekisch
✕
Übersetzung
mutluluk
mutluluk
uzaklara gitmek icin
el ele tutusmaktir
mutluluk insanlarin ortasinda senin masum bakisindir
mutluluk cocuklar gibi yakin olmaktir
mutluluk,
mutluluk
mutluluk tüy bir yastiktir,
gelip gecen irmagin suyudur
ve cadirlarin arkasina dusen yagmurdur
mutluluk baris yapmak icin isigi sondurmektir
mutluluk,
mutluluk
mutluluk
bir ekmek ile bir bardak saraptir
mutluluk sana kasetin icinde bir bilet birakmaktir
mutluluk seni sevdigimi iki sesle soylemektir
mutluluk,
mutluluk
havada bizim
ask sarkimizin oldugunu duyuyor musun
mutluluk nedir
bilen bir dusunce gibi
havada daha
sicak bir
gunes ışığı olduğunu duyuyor musun
mutlulugu bilen bir gülüş gibi
mutluluk
sürprizli bir akşam, gelen ışık ve giden radyodur
ve kalp dolu bir dilek biletidir
mutluluk beklenmeyen bir telefondur
mutluluk,
mutluluk
mutluluk
bir gece plaji,
kıyıya carpan dalga
mutluluk
aşk dolu bir kalbin uzerinde bir el
mutluluk bir daha sevmek icin kuzey isiklarini beklemektir
mutluluk,
mutluluk
havada bizim
aßk şarkımızın olduğunu duyuyor musun
mutluluk
nedir bilen
bir dusunce gibi
havada daha sıcak bir
gunes ışığı
olduğunu duyuyor musun
mutlulugu bilen bir gülüş gibi
Danke! ❤ | ||
128 Mal gedankt |
Von celalkabadayi am 2016-02-23 eingetragen
Zuletzt von celalkabadayi am 2022-04-15 bearbeitet
✕
Bitte hilf mit, „Felicità“ zu übersetzen
Sammlungen mit "Felicità"
1. | Italian Hits - The Best 100 Italian Songs (Popkultur) |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | Ti Amo -- The Greatest Italian Hits -- full album (1991) |
Al Bano & Romina Power: Top 3
1. | Felicità |
2. | Libertà |
3. | Sempre sempre |
Idiome in „Felicità“
1. | Raggio di sole |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
celalkabadayi@hotmail.com
Name: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Beiträge: 4834 Übersetzungen, 982 Lieder, 18527 Mal gedankt, 941 Übersetzungsanfragen erfüllt für 375 Mitglieder, hat 2 Lieder transkribiert, hat 782 Idiome hinzugefügt, hat 113 Idiome erklärt, hat 764 Kommentare hinterlassen
Sprachen: Muttersprache Türkisch, fließend Englisch, Deutsch, fortgeschritten Französisch, Mittelstufe Italienisch, Spanisch, Anfänger Aserbaidschanisch, Niederländisch, Kurdisch (Kurmanji), Portugiesisch, Russisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.