Eine Parodie auf den Eurovision Song Contest 1981, der In Dublin (Irland) stattfand.
-
Irelande Douze Pointe → Übersetzung auf Deutsch
3 ÜbersetzungenDeutsch+2 weitere
✕
Korrekturlesen gesucht
Originaltext
Irelande Douze Pointe
Oh, I come from a nation
That knows how to write a song
Oh Europe, where oh where did it all go wrong
Come on
Irlande douze points
Drag acts and bad acts and Terry Wogan's wig
Mad acts and sad acts, it was Johnny Logan's gig
Shake your feathers and bop your beak
Shake 'em to the west and to the east
Wave euro hands and euro feet
Wiggle in the air to the Turkey beat
Irlande douze points
Irlande douze points
Irlande douze points
Do the funky beat
Come on
D O B double B L E, yeah
Hello Abba, hello Bono, hello Helsinki
Ola Prague, hello sailor, c’est la vie
Auf Wiedersehen, Mamma Mia, and God save the Queen
Bonjour Serbia, good day Austria
You know what I mean
Shake your feathers and bop your beak
Shake 'em to the west and to the east
Wave euro hands and euro feet
Wiggle in the air to the turkey beat
Irlande douze points
Irlande douze points
Irlande douze points
Irlande douze points
Irlande douze points
Irlande douze points
Do the funky beat
Come on
Give us another chance, we're sorry for riverdance
Sure Flately, he's a yank
And the Danube flows through France
Block vote, shock vote
Give your twelve today
You're all invited to Dublin, Ireland
And we'll party the Shamrock way
Irlande douze points – Irlande douze points
Irlande douze points – Irlande douze points
Irlande douze points – Irlande douze points
Irlande douze points – do the funky beat
Come on
Irlande douze points, Irlande douze points
Eastern Europe, we love you
Do you like Irish stew
Or goulash as it is to you
(Irlande douze points, Irlande douze points)
Listen Bulgaria, we love you
Belarus, Georgia, Montenegro
Moldovia, Albania, Croatia
Poland, Russia, Ukraine
Macedonia, love you Turkey
Hungary, Estonia, Slovakia
Armenia, Bosnia-Herzegova
And don’t forget the Swiss
Von Sabien am 2014-06-30 eingetragen
Zuletzt von azucarinho am 2017-01-14 bearbeitet
Übersetzung
Irland Zwölf Punkte
Oh, ich komme aus einer Nation,
Die weiß, wie man ein Lied schreibt.
Oh Europa, wo, oh, wo ist alles falsch gelaufen?
Komm schon.
Irland zwölf Punkte
Langweilige Acts, schlechte Acts und Terry Wogans Perücke
Verrückte Acts, traurige Acts, das war Johnny Logans Auftritt
Schüttel deine Federn und halt den Schnabel,
Schüttle sie nach Westen und nach Osten,
Wave-Euro-Hände und Euro-Füße,
Wackle in der Luft zum Truthahnschlag.
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Mach den irren Beat
Komm schon
D O B doppelt B L E, yeah
Hallo Abba, hallo Bono, hallo in Helsinki,
Ola Prag, hallo Seemann, c'est la vie,
Auf Wiedersehen, Mamma Mia und God save the Queen,
Bonjour Serbien, guten Tag Österreich,
Du weißt, was ich meine.
Schüttel deine Federn und halt den Schnabel,
Schüttle sie nach Westen und nach Osten,
Wave-Euro-Hände und Euro-Füße,
Wackle in der Luft zum Truthahnschlag.
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Irland zwölf Punkte
Mach den irren Beat
Komm schon
Gebt uns noch eine Chance, tut uns leid für den Riverdance,
Sicher, Flatley, der ist ein Yanky,
Und die Donau fließt durch Frankreich,
Blockabstimmung, Schockabstimmung,
Gib deine 'zwölf' heute,
Sie sind alle eingeladen nach Dublin, Irland,
Und wir feiern Party am Shamrock-Weg.
Irlande douze points - Irland douze points
Irlande douze points - Irland douze points
Irlande douze points - Irland douze points
Irland douze points - Mach den irren Beat
Komm schon
Irlande douze points - Irland douze points
Osteuropa, wir lieben dich,
Magst du irischen Eintopf,
Oder Gulasch, wie's er für dich ist
(Irlande douze points - Irland douze points)
Höre Bulgarien, wir lieben dich,
Weißrussland, Georgien, Montenegro,
Moldau, Albanien, Kroatien,
Polen, Russland, Ukraine,
Mazedonien, ich liebe dich, Türkei,
Ungarn, Estland, Slowakei,
Armenien, Bosnien-Herzegowina,
Und vergiss nicht die Schweizer...
Danke! ❤ | ||
6 Mal gedankt |
Gedankt - Details:
Nutzer | vor |
---|---|
Llegó Dolor Del Corazón | 6 Jahre 3 Monate |
tdwarms | 6 Jahre 3 Monate |
Hampsicora | 6 Jahre 3 Monate |
Gast | 6 Jahre 3 Monate |
Josemar | 6 Jahre 3 Monate |
Metodius | 6 Jahre 3 Monate |
Von Lobolyrix am 2018-01-14 eingetragen
Auf Anfrage von laylania hinzugefügt.
✕
Sammlungen mit "Irelande Douze ..."
1. | Eurovision Song Contest 2008 |
2. | Songs about world countries |
3. | My Favorite Eurovision Songs |
Idiome in „Irelande Douze ...“
1. | To beat the air. |
Kommentare
- Anmelden oder Registrieren, um Kommentare zu schreiben
Über den Übersetzer
Name: Wolfgang
Editor/in Dances with wolves
Beiträge: 12134 Übersetzungen, 1353 Lieder, 48260 Mal gedankt, 3967 Übersetzungsanfragen erfüllt für 609 Mitglieder, hat 8 Lieder transkribiert, hat 371 Idiome hinzugefügt, hat 147 Idiome erklärt, hat 5334 Kommentare hinterlassen, hat 2736 Anmerkungen hinzugefügt
Sprachen: Muttersprache Deutsch, fließend Englisch, Französisch, Spanisch, fortgeschritten Altgriechisch, Italienisch, Latein, Mittelstufe Katalanisch, Anfänger Portugiesisch
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.